「迷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中间长出耳朵的迷之生物。

真ん中にいる耳の生えた謎の生物 - 中国語会話例文集

那个国家正在经历再次的经济低迷。

その国は二度の景気下降を経験している。 - 中国語会話例文集

迷雾散去看得到下面的景色了。

霧が晴れて下の景色が見えた。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦真的很对不起。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

会给您添麻烦，还请多多包涵。

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集

迷上了韩国电视剧的时代剧。

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。 - 中国語会話例文集

迷恋着坐在我旁边的人。

私の隣に座っている人に夢中です。 - 中国語会話例文集

不是会给花子添麻烦吗？

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。 - 中国語会話例文集

妹妹现在痴迷于偶像。

妹は今アイドルにハマっている。 - 中国語会話例文集

会给楼下的添麻烦。

下の階の人に迷惑をかけることになる。 - 中国語会話例文集

所以，会给楼下的人添麻烦。

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。 - 中国語会話例文集

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。 - 中国語会話例文集

她的歌声迷倒了全国的男性。

彼女の歌声は国中の男性を魅了した。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了真的很抱歉。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

我妈妈对电视购物入迷了。

私の母は、テレビショッピングにはまっている。 - 中国語会話例文集

百万富翁对那个画家入了迷。

百万長者がその画家に夢中になった。 - 中国語会話例文集

如果没给客人添麻烦就太好了。

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。 - 中国語会話例文集

店铺装修给您添麻烦了。

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - 中国語会話例文集

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦。

いろいろとご迷惑をお掛けしました。 - 中国語会話例文集

添了麻烦非常抱歉。

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

你Facebook上的照片让我看得入迷了。

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

他迷恋你是毋容置疑的。

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

你肯定也会被迷住的。

きっとあなたも魅了されるはずです。 - 中国語会話例文集

我们迷失在超级富余的信息海洋中。

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。 - 中国語会話例文集

我停下脚步被美丽的月落所迷倒。

私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。 - 中国語会話例文集

很抱歉给你们添麻烦了。

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我努力不给你添麻烦。

あなたに迷惑をかけないよう努力します。 - 中国語会話例文集

我会给你们添麻烦的吧。

あなた達に迷惑をかけるでしょう。 - 中国語会話例文集

请享受这迷人的柔软。

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我在犹豫该怎么回复你。

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。 - 中国語会話例文集

我不想给你带来麻烦。

貴殿にご迷惑をかけたくありません。 - 中国語会話例文集

我们不能被表面现象所迷惑。

我々は表面的現象に惑わされてはならない． - 白水社 中国語辞典

天色很晚了，我不便打搅他。

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい． - 白水社 中国語辞典

给你添麻烦，我真不好意思。

あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます． - 白水社 中国語辞典

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた． - 白水社 中国語辞典

去不去北京，他正在迟疑着。

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ． - 白水社 中国語辞典

他刚从昏迷状态中醒来。

彼は昏睡状態から覚めたばかりである． - 白水社 中国語辞典

把脚步放轻些，免得打搅别人。

人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した． - 白水社 中国語辞典

精采的比赛疯魔了球迷们。

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿几个都是球迷。

彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ． - 白水社 中国語辞典

手术后的昏迷接续了四天。

手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典

你要紧跟着我，不要走丢了。

迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典