「迷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我又麻烦了你们。

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった． - 白水社 中国語辞典

这真累赘死人了。

これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である． - 白水社 中国語辞典

他们联络起各地球迷来了。

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた． - 白水社 中国語辞典

决不为此事连累你。

この事で決してあなたに迷惑はかけない． - 白水社 中国語辞典

不要执迷不悟，应该猛醒了。

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典

小伙子迷上了电子游戏。

若者はコンピューターゲームに夢中になった． - 白水社 中国語辞典

孩子们被这些玩具迷住了。

子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった． - 白水社 中国語辞典

我看小说已经入了迷。

私は小説を読むことに病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

前进路上不要迷航。

前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他这个人有点迷糊。

彼ったらちょっとぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

这么多花布我都看迷糊了。

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典

听了她的话，他心理迷惑起来。

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

她迷惑地望着父亲。

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

引渡迷津((成語))

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典

景色迷离

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典

他们迷恋过去的生活。

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典

他十分迷恋外国歌星。

彼は外国のスター歌手に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

迷恋于个人的名誉地位。

個人の名誉や地位に夢中になる． - 白水社 中国語辞典

要看准方向，不要迷路。

方向を見定めて，それを見失ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

大雪纷飞，原野一片迷茫。

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている． - 白水社 中国語辞典

他脸上显出迷茫的神情。

彼は茫然とした表情をした． - 白水社 中国語辞典

她的身影渐渐迷失在人丛中。

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社 中国語辞典

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた． - 白水社 中国語辞典

我们感到十分迷惘。

我々はすっかり途方に暮れてしまった． - 白水社 中国語辞典

有些老年人十分迷信鬼神。

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典

不要迷信外国。

外国を盲目的に崇拝してはいけない． - 白水社 中国語辞典

到底去不去？他竟徘徊起来。

結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた． - 白水社 中国語辞典

秋天的香山绮丽迷人。

秋の香山はうっとりさせられるほど美しい． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

如今的人，可不再迷信那一套了。

現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった． - 白水社 中国語辞典

他下象棋入迷了。

彼は中国将棋のとりこになった． - 白水社 中国語辞典

他入迷地看着那个女人。

彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

麻烦什么！我只不过顺便罢了。

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典

死硬派

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派． - 白水社 中国語辞典

玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿）

隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする． - 白水社 中国語辞典

顽梗不化((成語))

頑迷固陋で新しいものを受け付けない． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，是领略够了的。

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている． - 白水社 中国語辞典

实在委屈你二位了。

どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました． - 白水社 中国語辞典

球迷们泄气地停止了喊叫。

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた． - 白水社 中国語辞典

这是一份向顽固势力的宣战。

これは頑迷な勢力に対する宣戦である． - 白水社 中国語辞典

他绝非徇私的人。

彼は決して私情に迷わされる人ではない． - 白水社 中国語辞典

坚决禁止徇私。

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する． - 白水社 中国語辞典

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

妖风迷雾((成語))

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物． - 白水社 中国語辞典

为一时的表面现象所迷惑。

一時のうわべだけの現象に惑わされる． - 白水社 中国語辞典

游移于两者之间

（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う． - 白水社 中国語辞典

他由于高烧而昏迷了。

彼は高熱のためにもうろうとなった． - 白水社 中国語辞典

冤魂不散

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている． - 白水社 中国語辞典

我非常迷恋故乡的月夜。

私は故郷の月夜を非常に恋い焦がれる． - 白水社 中国語辞典

到这里光遭扰别人了。

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである． - 白水社 中国語辞典