| 意味 | 例文 |
「逆」を含む例文一覧
該当件数 : 1640件
逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。
逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆正交变换单元 19对来自逆量化单元 18的变换系数执行逆正交变换，并将所得到的数据提供给算术单元 20。
逆直交変換部19は、逆量子化部18からの変換係数を逆直交変換し、演算部20に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
非可逆压缩部 35以比可逆压缩部 32高的压缩率，对背景层进行非可逆压缩。
非可逆圧縮部35は、可逆圧縮部32よりも高い圧縮率で、背景レイヤに対して非可逆圧縮を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S217，逆小波变换部分 210使逆量化的系数数据经受逆小波变换。
ステップS217において、ウェーブレット逆変換部210は、逆量子化された係数データをウェーブレット逆変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆转换器 304对逆量化后的数据进行逆离散余弦转换，复原对象块的残差信号。
逆変換器304は、逆量子化したデータを逆離散コサイン変換し、対象ブロックの残差信号を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可逆压缩部 32向压缩文件生成部 33输出将前景层可逆压缩的可逆压缩数据，非可逆压缩部 35向压缩文件生成部 33输出将背景层非可逆压缩的非可逆压缩数据。
可逆圧縮部32は、前景レイヤを可逆圧縮した可逆圧縮データを圧縮ファイル生成部33へ出力し、非可逆圧縮部35は、背景レイヤを非可逆圧縮した非可逆圧縮データを圧縮ファイル生成部33へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部 3将被可逆压缩部 32进行了可逆压缩的前景层 (可逆压缩数据 )、被不可逆压缩部 34进行了不可逆压缩的前景层 (不可逆压缩数据 )和 IC表等解压信息汇总到一个文件中，生成压缩文件。
圧縮処理部3は、可逆圧縮部32で可逆圧縮された前景レイヤ（可逆圧縮データ）と、非可逆圧縮部34で非可逆圧縮された背景レイヤ（非可逆圧縮データ）と、ICテーブル等の伸張情報とを一つのファイルにまとめ、圧縮ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，逆量化中心单元 3201通过使用所选择的表进行逆量化。
これにより逆量子化コア部3201は、その選択されたテーブルを使用して逆量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
可逆编码单元 16对来自量化单元 15的量化值执行可逆编码。
可逆符号化部16は、量子化部15からの量子化値に対して、可逆符号化を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S216，逆量化部分 209逆量化如此取回的系数数据。
ステップS216において、逆量子化部209は、読みだした係数データを逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化部 206对量化部204输出的量化系数进行逆量化。
逆量子化部206は、量子化部204が出力した量子化係数を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，逆量化器 108、逆转换器 109和加法器 110作为复原单元发挥功能。
また、逆量子化器108、逆変換器109、および加算器110は、復元手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆转换器 109通过逆离散余弦转换来复原残差信号。
逆変換器109は、逆離散コサイン変換により残差信号を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不许违背本大人。
俺様に逆らうな。 - 中国語会話例文集
反向会计舞弊
逆粉飾決算 - 中国語会話例文集
相反又是这样。
逆もまた然り。 - 中国語会話例文集
时间的不可倒流性
時間の不可逆性 - 中国語会話例文集
不准违抗本大爷。
俺様に逆らうな。 - 中国語会話例文集
相反地起作用。
逆に作用する。 - 中国語会話例文集
海面上波澜翻滚。
海面は波濤が逆巻く． - 白水社 中国語辞典
次序倒了。
順序が逆になった． - 白水社 中国語辞典
不忍拂其意
その意に逆らいたくない． - 白水社 中国語辞典
国际收支逆差
国際収支の赤字． - 白水社 中国語辞典
逆耳的话
耳に痛い忠告． - 白水社 中国語辞典
逆反心理
反発心，反抗心． - 白水社 中国語辞典
奔腾澎湃
ごうごうと逆巻いている． - 白水社 中国語辞典
戗辙儿走
逆方向に走る． - 白水社 中国語辞典
渠魁
（反逆者・敵の）頭目． - 白水社 中国語辞典
伺机反扑
時機を待って逆襲する． - 白水社 中国語辞典
抬死杠
逆らって一歩も譲らない． - 白水社 中国語辞典
图 30A和 30B是说明逆量化后的值的示例的图。
【図30】逆量子化後の値の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由量化单元 15获得的量化值被提供给可逆编码单元 16并且还提供给逆量化单元18，并且在逆量化单元 18、逆正交变换单元 19和算术单元 20中经历本地解码。
量子化部15で得られた量子化値は、可逆符号化部16に供給される他、逆量子化部18にも供給され、逆量子化部18、逆直交変換部19、及び、演算部20において、ローカルデコードが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在逆量化处理部 (303)以及逆频率变换部 (304)中，对预测差分信息分别实施逆量化和逆频率变换而进行解码。
続いて、逆量子化処理部(303)および逆周波数変換部(304)では、予測差分情報に対してそれぞれ逆量子化と逆周波数変換を施して復号化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示逆光修正曲线的图。
【図8】逆光補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元和逆量化单元的配置
［制御部および逆量子化部の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。
また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，量化后的转换系数在逆量化器 303中使用量化参数进行逆量化，在逆转换器 304中进行逆转换，生成再现残差信号 (步骤 306)。
一方、量子化された変換係数は、逆量子化器303において量子化パラメータを用いて逆量子化され、逆変換器304において逆変換が行われ、再生残差信号が生成される（ステップ306）。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化单元 42及逆变换单元 44分别应用逆量化及逆变换，以重构像素域中的残余块。
逆量子化ユニット42および逆変換ユニット44は、それぞれ逆量子化および逆変換を適用し、ピクセル領域で剰余ブロックを再構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量化单元 56执行逆量化，且逆变换单元 58执行逆变换以将视频块的系数改变回到像素域。
逆量子化ユニット56は逆量子化を行い、逆変換ユニット58は逆変換を行い、複数のビデオブロックの係数を変更してピクセル領域へ戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以2比7体验到了被逆转的失败感。
２対７で逆転負けを喫しました。 - 中国語会話例文集
逆喷射使火箭速度降低。
逆噴射でロケットの速度が落ちる。 - 中国語会話例文集
他没有逆反的目的。
彼には反逆的な目的はなかった。 - 中国語会話例文集
他突破逆境获得了成功。
彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。 - 中国語会話例文集
在逆境里找自己的出路。
逆境の中で自分の進路を見つける． - 白水社 中国語辞典
黄色文学是文学创作中的一股逆流。
ポルノ小説は文学創作中の逆流である． - 白水社 中国語辞典
单行线，车辆不得逆行。
一方通行の道につき，車両の逆行は禁止． - 白水社 中国語辞典
公然举起叛逆的旗帜。
公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典
小说中的“她”是封建家庭的叛逆。
小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である． - 白水社 中国語辞典
另外，在逆量化处理部 (112)以及逆频率变换部 (113)中，对量化后的频率变换系数分别实施逆量化以及 IDCT(Inverse DCT：逆 DCT)等逆频率变换，取得预测差分而传送到加法部(114)。
また、逆量子化処理部(112)および逆周波数変換部(113)では、量子化後の周波数変換係数に対して、それぞれ逆量子化およびIDCT(Inverse DCT：逆DCT)などの逆周波数変換を施し、予測差分を取得して加算部(114)に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
