「逆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果那些是相反的顺序的话

もしそれらが逆順なら… - 中国語会話例文集

你把那个弄反了。

あなたはこれを逆にしている。 - 中国語会話例文集

抗逆转录病毒的药剂

抗レトロウイルス性の薬剤 - 中国語会話例文集

这个关系反过来了。

この関係は逆になった。 - 中国語会話例文集

努力地话能逆转的吧。

努力すれば巻き返せるでしょう。 - 中国語会話例文集

反向旋转驱动管

逆回転駆動管体 - 中国語会話例文集

这次这变得正巧相反了。

今回は、これが逆になっていた。 - 中国語会話例文集

不要违抗他比较好。

彼に逆らわないほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

今天就像回到冬天一样。

今日は冬が逆戻りです。 - 中国語会話例文集

用筷子的另一头夹菜。

逆さ箸で料理を取る。 - 中国語会話例文集

胎位不正。

胎児の位置が逆さまである． - 白水社 中国語辞典

把“福”字倒过来贴。

「福」の字を逆さにして張る． - 白水社 中国語辞典

海水倒灌陆地。

海水が逆に陸地に流れ込む． - 白水社 中国語辞典

把两个字颠倒过来。

この2つの文字を逆さまにせよ． - 白水社 中国語辞典

别放颠倒了。

逆さまに置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我顶撞了他几句。

私は彼に少し逆らった． - 白水社 中国語辞典

反身跳水

（飛び込み競技の）前逆飛び込み． - 白水社 中国語辞典

起反作用

反作用を起こす，逆効果を招く． - 白水社 中国語辞典

不忍拂她的意。

彼女の意に逆らうに忍びず． - 白水社 中国語辞典

为国除奸

国家のために反逆者を取り除く． - 白水社 中国語辞典

防止局势逆转

時局の悪化を防止する． - 白水社 中国語辞典

他叛逆了自己的家庭。

彼は親と縁を切った． - 白水社 中国語辞典

绅士阶级的叛徒鲁迅

紳士階級の反逆者魯迅． - 白水社 中国語辞典

戗风行船

風に逆らって船を進める． - 白水社 中国語辞典

窃国大盗

国権を盗み取る大逆賊． - 白水社 中国語辞典

没人敢惹他。

誰もあいつに逆らう者がない． - 白水社 中国語辞典

逆风上水速度慢。

向かい風で上りの速度は遅い． - 白水社 中国語辞典

收支逆差

支出が収入を上回る． - 白水社 中国語辞典

江中水花翻滚

江中に水しぶきが逆巻く． - 白水社 中国語辞典

违抝家长的教训

家長の教えに逆らう． - 白水社 中国語辞典

违抗上级

上司に逆らう，上司に従わない． - 白水社 中国語辞典

莫敢复迕

誰も二度と逆らおうとするものがない． - 白水社 中国語辞典

逆时针方向旋转。

反時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

吓得头发都挓挲起来了。

びっくりして髪も逆立った． - 白水社 中国語辞典

扭转战局

戦局を転換させる，逆転させる． - 白水社 中国語辞典

他犯了众怒。

彼は多くの人の憤りに逆らった． - 白水社 中国語辞典

犯上作乱((成語))

上に逆らい反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典

缓冲器 41将比特流 S6提供给可逆解码部分 42。

バッファ41は、ビットストリームS6を可逆復号部42に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述小波逆变换的细节。

ウェーブレット逆変換の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。

[066]逆周波数変換器（392）は、逆量子化器（390）の出力を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 r为对 1/H(u，v)进行逆傅里叶变换而获得的值。

ここで、1／H(u,v)を逆フーリエ変換したものをrとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是逆变换时压缩和解压缩 I/F部件的处理的示图；

【図10】圧縮伸張I／F部の逆変換時の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在以往的逆光修正中，存在以下问题。

従来の逆光補正においては、以下のような問題があった。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。

【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，逆光修正部 26确定亮度分布中的谷。

次に、逆光補正部26は輝度分布における谷を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够可靠地只将作为逆光图像的图像数据 D内的相当于暗部的像素作为逆光修正的对象，防止了将不需要逆光修正的明亮部分作为逆光修正的对象。

そのため、逆光画像である画像データD内の暗部に該当する画素だけを確実に逆光補正の対象とし、逆行補正が不要な明るい部分まで逆光補正の対象としてしまうことを防止している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在S800中，使用在 S600中选择的逆光修正曲线 F1。

S800では、S600で選択された逆光補正曲線F1が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

马达 234是可以正旋转和逆旋转的步进马达。

モータ234は正逆回転可能なステッピングモータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图示逆小波变换处理的顺序的图。

【図10】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 42及逆变换单元 44分别应用逆量化及逆变换，以在像素域中重构残余块，例如，用于以上文所描述的方式而稍后用作参考块。

逆量子化ユニット42および逆変換ユニット44は、たとえば、上記で説明された方法で参照ブロックとして後で使用するために、ピクセル領域中で残差ブロックを再構成するために、それぞれ逆量子化および逆変換を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集