| 意味 | 例文 |
「透」を含む例文一覧
該当件数 : 1448件
在图 16A中示出了存储卡 201J的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。
メモリカード201Jの構造例（平面透視および断面透視）が図13（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17B中示出了存储卡 201K插入和拔出的电子装置 101K的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
メモリカード201Kが着脱される電子機器101Kの構造例（平面透視および断面透視）が図14（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18A中示出了存储卡 201L的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。
メモリカード201Lの構造例（平面透視および断面透視）が図15（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是照相机的正面透视图；
【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
更换透镜 200具备物镜 201、可变焦距透镜 202、光圈机构 203、聚焦透镜 204及透镜控制器 205。
交換レンズ200は、対物レンズ201、ズームレンズ202、絞り機構203、フォーカスレンズ204、及びレンズコントローラ205を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在常见的红 /蓝 WDM滤波器中，红通带的透射率和蓝通带的透射率是互补的 (归因于能量守恒 )。
一般的な赤／青WDMフィルタ中では、赤通過帯域の透過率と青通過帯域の透過率とは相補的である（エネルギー保存により）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一固定透镜 101、变倍透镜 102、光圈 103、第二固定透镜 104以及调焦透镜105构成摄像光学系统。
第1固定レンズ101、変倍レンズ102、絞り103、第2固定レンズ104及びフォーカスレンズ105により撮像光学系が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。
開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
101 透镜 (成像光学系 )
101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集
不透明度数据生成部 506也可以根据像素值将 0～ 100之间的值设定成不透明度。
不透過度データ生成部506は、画素値に応じて、0〜100までの間の値を不透過度として設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是联接部的分解透视图。
【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
观看半透明屏幕 92的观众成员 100察觉由半透明屏幕所反射到舞台 86上的影像84。
半透明スクリーン92を眺める観客100は、舞台86上の半透明スクリーンによって反射される画像84を知覚する。 - 中国語 特許翻訳例文集
透明透过型触摸面板 (以下简称为触摸面板 )13安装在 TFT12的表面。
また、TFT12の表面には、透明な透過型タッチパネル（以下、タッチパネルと略す）13が設置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
看透将来的力量
将来を見通せる力 - 中国語会話例文集
让乳液渗透肌肤。
ローションを肌になじませる。 - 中国語会話例文集
他是个愚蠢透顶的家伙。
彼は全く間抜けなやつだ。 - 中国語会話例文集
那个已经凉透了。
それは既に結構冷えている。 - 中国語会話例文集
确实消息透漏了。
確実に情報が漏れている。 - 中国語会話例文集
1幅透等于1万勒克斯。
1フォトは1万ルクスに等しい。 - 中国語会話例文集
很强的阳光穿透云层照耀着。
雲間から強い日ざしが差した。 - 中国語会話例文集
让乳液渗透进皮肤。
ローションを肌になじませる。 - 中国語会話例文集
买乐透彩票中5000美金。
ロットの賞金で5000ドル当てる - 中国語会話例文集
把资料装进透明文件夹。
資料をクリアファイルに挟む。 - 中国語会話例文集
他摸透马的脾气。
彼は馬の癖を知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
透过标尺瞄准
照尺をのぞいて照準をつける． - 白水社 中国語辞典
灯光从窗里透出来。
明かりが窓から外にもれて来る． - 白水社 中国語辞典
腐败透顶的人
心の底まで腐った人． - 白水社 中国語辞典
生活已经腐烂透顶。
生活が既にすっかり腐り果てた． - 白水社 中国語辞典
寒冷的雨水浸透了衣服。
冷たい雨が服にしみとおった． - 白水社 中国語辞典
大家恨透了小偷。
皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ． - 白水社 中国語辞典
他的态度蒙有一层灰色。
彼の態度は不透明だ． - 白水社 中国語辞典
衣服被汗水浸透了。
服が汗ですっかりぬれた． - 白水社 中国語辞典
汗水浸透了他的衣服。
汗が彼の衣服にしみとおった． - 白水社 中国語辞典
看透事物的本质
物事の本質を見極める． - 白水社 中国語辞典
泪水湿透了衣襟。
涙が服の胸元をぬらした． - 白水社 中国語辞典
摸不透他的路数。
彼の内情は全くつかめない． - 白水社 中国語辞典
据“路透社”消息说…。
「道端通信社」のニュースによると…． - 白水社 中国語辞典
她的心乱透了。
彼女の心は全く混乱している． - 白水社 中国語辞典
马路消息
道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè． - 白水社 中国語辞典
摸透底儿了
内情をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典
衣服被汗沤透了。
着物が汗でびしょびしょになった． - 白水社 中国語辞典
一双清朗沉静的眼睛
2つの透き通った物静かな目． - 白水社 中国語辞典
雨水渗透了泥土。
雨水が土にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
汗水湿透了衣衫。
汗がびっしょりシャツをぬらした． - 白水社 中国語辞典
衣服湿透了。
服がぬれてびしょびしょになった． - 白水社 中国語辞典
全身都被雨浇透了。
全身雨でずぶぬれになった． - 白水社 中国語辞典
透过现象抓住本质
現象を通して本質をつかむ． - 白水社 中国語辞典
道理讲得很透。
道理が明確に述べられている． - 白水社 中国語辞典
吃透文件的精神。
文書の趣旨をよく理解する． - 白水社 中国語辞典
天已经黑透了。
空はすっかり暗くなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
