「透」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使用半球形透镜的水平器

半球レンズを使った水準器 - 中国語会話例文集

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。 - 中国語会話例文集

这个湖水的好清澈啊。

この湖の水の透明度はすごいね。 - 中国語会話例文集

我烦透了她顽固的性格。

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。 - 中国語会話例文集

请把透明胶布拿到这里。

ここにセロハンテープを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

都怪那个大雨全身都湿透了。

その豪雨のせいでずぶ濡れになった。 - 中国語会話例文集

阳光透过厚厚的云层普照大地。

雲におおわれた空から太陽の光が差した。 - 中国語会話例文集

我们要透过现象看本质。

我々は現象を通して本質を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

门窗全关着，憋得透不过气来。

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不大…透。

彼の気性はあまりはっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

他的心思我早就猜透了。

彼の心はとっくに見通している． - 白水社 中国語辞典

要求大家吃透文件的精神。

皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典

我始终揣摩不透他的用意。

私はどうしても彼の意図を読みきれない． - 白水社 中国語辞典

穿插分割敌人

敵中深く浸透して敵を分断する． - 白水社 中国語辞典

熟透了的杏儿都掉在地上了。

熟したアンズがすっかり地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

繁多的工作，压得他透不过气来。

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない． - 白水社 中国語辞典

我早就估摸透了。

私はとっくにすっかり見当をつけていた． - 白水社 中国語辞典

那寡白的面孔透着精明。

その青白い顔には頭の良さが現われている． - 白水社 中国語辞典

几句米汤，灌得他舒服透了。

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

衬衣上透出了汗碱

シャツに汗の染みがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

他浑身透着豪气。

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている． - 白水社 中国語辞典

你小心，那个人恨透了你。

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ． - 白水社 中国語辞典

太阳透过白云的间隙。

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

好大的雨，衣服都叫淋透了。

ひどい雨で，服がびしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典

腐朽的思想浸透了他的脑子。

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他作了最精辟的阐明。

彼は最も透徹した分析を行なった． - 白水社 中国語辞典

黑黑的脸上透着一股俊气。

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える． - 白水社 中国語辞典

同志们已经看透了他的心事。

皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

思想亮得透。

考え方がこの上なくはっきりと出ている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论述得真透辟。

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这人真没治！无知透顶了。

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している． - 白水社 中国語辞典

窗外透进朦胧的月光。

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

目前，局势还不明朗。

現在，情勢がまだ不透明である． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不透。

彼の気性は私には全くつかめない． - 白水社 中国語辞典

这个人的手艺挼透了。

この人の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

这件事伤透了他的心。

この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典

汗水湿透了她的衣服。

汗が彼女の衣服をびしょびしょにぬらした． - 白水社 中国語辞典

你看这地方多自在，适意透了。

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ． - 白水社 中国語辞典

这葡萄熟透了，味甜。

このブドウはよく熟していて，甘い． - 白水社 中国語辞典

烤鸭子还没有熟透。

ローストダックはまだ十分火が通っていない． - 白水社 中国語辞典

从窗口透进灰白色的曙色。

窓からほの白い夜明けの空がさして来た． - 白水社 中国語辞典

洞里透进了一道阳光。

洞穴に一筋の日の光がさし込む． - 白水社 中国語辞典

纸太薄，墨水透过去了。

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た． - 白水社 中国語辞典

一线光亮从门缝里透出来。

一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

听到什么给我透个信儿。

何か耳にしたら私に知らせなさい． - 白水社 中国語辞典

别把我们的计划透出来。

我々の計画を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

几句话就透出了他的才干。

二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた． - 白水社 中国語辞典

脸上透着欢喜。

顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える． - 白水社 中国語辞典

我摸透了他的脾气。

私は彼の性格をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典