「途」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预算的使用途径是受到限制的。

予算の使い道は限られている。 - 中国語会話例文集

我们路上遇到了堵车。

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

我打算十月份去几次短途旅行。

10月に数回の小旅行を予定しています。 - 中国語会話例文集

我只是想确认那个的经过。

その途中経過を確認したいだけです。 - 中国語会話例文集

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。

私はあの変な車を帰宅途中に見た。 - 中国語会話例文集

对不起在发表的中途早退了。

プレゼン中に早退してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

在成田機場會经停了4个小時。

成田空港で4時間途中下車した。 - 中国語会話例文集

我因为长途旅行而感到疲惫。

私は長旅のために疲れていた。 - 中国語会話例文集

他们在发展中国家中也进行着活动。

彼らは発展途上国とともに活動している。 - 中国語会話例文集

我在回家路上骑自行车绕了远道。

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。 - 中国語会話例文集

他们同是那所大学的中途退学的人。

彼らは共にその大学を中退した者だった。 - 中国語会話例文集

谢谢你祝福我旅途平安。

私の旅の無事を願ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

今天从学校回家的路上下起了大雨。

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。 - 中国語会話例文集

他在回家的途中一直笑着。

彼は家へ帰る間笑っていた。 - 中国語会話例文集

我想到无论哪个发展中国家做志愿者。

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。 - 中国語会話例文集

我们在去洛杉矶的路上。

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了。

帰宅途中に寄り道をしてきました。 - 中国語会話例文集

我下班回家路上买了面包。

仕事から帰る途中にパンを買いました。 - 中国語会話例文集

这个案件中产生额外的费用。

この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那会产生额外费用。

そちらは別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

我现在正在读着他的书。

今、彼の本を読んでいる途中です。 - 中国語会話例文集

去目的地的途中耗费了时间。

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

早餐费请另付。

朝食代は別途お支払い頂きます。 - 中国語会話例文集

正出家门的时候就下起雨来。

家の外に出た途端に雨が降る。 - 中国語会話例文集

她的病情好像在越来越恶化。

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。 - 中国語会話例文集

不能把过程中的数量记为空。

途中の数量を空白にすることはできません。 - 中国語会話例文集

不能在看电影的途中打电话。

映画中に電話をしてはだめです。 - 中国語会話例文集

上课途中不可以发邮件。

授業中にメールしたらダメですよ。 - 中国語会話例文集

从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？

教室から家に帰るまでに何処かによりますか？ - 中国語会話例文集

在观光途中突然下起了雨。

観光中に突然雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

请让我下次再另外与您商谈。

また次回、別途ご相談させてください。 - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

成田出发，途径首尔去西雅图

成田発、ソウル経由シアトル行き - 中国語会話例文集

途经芝加哥去往波士顿。

シカゴを経由してボストンまで行きます。 - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

送到孤岛需要另加运费。

離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集

汇款的手续费会另外收取。

振り込み手数料が別途かかります。 - 中国語会話例文集

努力寻找着能够和解的方法。

何とか和解できる方途を模索しております。 - 中国語会話例文集

账单将另外寄去。

請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

中间会进行行李检查。

途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集

这个资料是用来做什么的？

この資料を何の用途に使いますか？ - 中国語会話例文集

船员在去主桅楼的中途停下来了。

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。 - 中国語会話例文集

通信断了的话就切换到手动模式。

通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集

这个产业开发还在进行中。

この産業開発はまだ途中です。 - 中国語会話例文集

我对于那个有必要另做考虑。

それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

长途跋涉((成語))

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする． - 白水社 中国語辞典