| 意味 | 例文 |
「途」を含む例文一覧
該当件数 : 912件
家里那个洞挖了个半拉子。
家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った． - 白水社 中国語辞典
走到半路又折回来了。
途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
他谈到半路就回去了。
彼は途中まで話して帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典
工作不要半路撒手。
仕事は途中で手を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的话说到半中腰就停下来了。
彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典
他昨天晚上下班回家路上被绑架了。
彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典
不绝于耳((成語))
かすかな余音が途絶えそうに耳に響く． - 白水社 中国語辞典
不意归途遇上倾盆大雨。
図らずも帰路土砂降りに出会った． - 白水社 中国語辞典
长途贩运
（県・省を越えた）長距離の運送販売． - 白水社 中国語辞典
喘得上气不接下气。
ハアハアあえいで息が途切れるほどである． - 白水社 中国語辞典
由于家庭生活所迫，他只好辍学。
家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた． - 白水社 中国語辞典
几个青年人把惊马堵截住了。
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ． - 白水社 中国語辞典
这微弱的声音老是不断头。
この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典
长途贩运
（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく． - 白水社 中国語辞典
他刚说完，我就开了腔。
彼が言い終わった途端に，私は口を切った． - 白水社 中国語辞典
我国天然石油远景辉煌。
わが国の天然石油の前途は光り輝いている． - 白水社 中国語辞典
母亲刚要说，我立刻就会意了。
母が言いだした途端，私はすぐわかった． - 白水社 中国語辞典
这孩子不用功，学的功课是夹生的。
この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典
我剪断了她的话。
私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典
天天如此，从不间断。
毎日このように，途切れることがない． - 白水社 中国語辞典
向观众讲解展品的用途。
見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典
上车的人一个接着一个。
車に乗る人が次から次へと途切れない． - 白水社 中国語辞典
我们的通信兵被敌人截获了。
我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
长途电话增加了近四倍。
長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた． - 白水社 中国語辞典
他对自己的前途绝望了。
彼は自分の将来に望みをなくした． - 白水社 中国語辞典
人群来来往往，络绎不绝。
大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない． - 白水社 中国語辞典
大坝把河水拦腰截断。
ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典
连绵不断
（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない． - 白水社 中国語辞典
工作做了一半，不能撂手。
仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他一不高兴，就撂挑子。
彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す． - 白水社 中国語辞典
他们都不熟悉这一带的路途。
彼らは皆このあたりの道をよく知らない． - 白水社 中国語辞典
茫茫大草原，路途多遥远。
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか． - 白水社 中国語辞典
他在路上遇到一个好旅伴。
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典
行军途中，因腿受伤他落后了。
行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典
毛边书
（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本． - 白水社 中国語辞典
前进路上不要迷航。
前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた． - 白水社 中国語辞典
我们感到十分迷惘。
我々はすっかり途方に暮れてしまった． - 白水社 中国語辞典
在前进的道路上，困难是免不了的。
前進する途上では，困難は避けられないものである． - 白水社 中国語辞典
前进的道路上，免不了会有困难。
前進途上では，困難は免れない． - 白水社 中国語辞典
必须关心国家的前途和命运。
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
我们的汽车在路上抛锚了。
私たちの車が途中でえんこした． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车是专跑长途的。
このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典
道听途说不足凭信。
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ． - 白水社 中国語辞典
不要断送经济改革的前途。
経済改革の将来を葬り去ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我们与发达国家认同。
我々は発展途上国と一体感を持つ． - 白水社 中国語辞典
欣欣向荣((成語))
草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典
这件事又晒台了。
この事はまたもや途中で棚上げになった． - 白水社 中国語辞典
我十二岁就失学了。
私は12歳の時に中途退学した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
