「進」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他脚下一滑掉進了養殖塘裡。

彼は足を滑らせて養殖池に落ちた。 - 中国語会話例文集

我把西班牙涼菜湯放進了冷藏庫冷卻。

私はガスパチョを冷蔵庫で冷やした。 - 中国語会話例文集

你完成那个项目之后就能升职。

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

他从一个职员晋升为了经理。

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题的进展。

この問題の進展を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

那個鼓舞宣傳內容是非常激進的

そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。 - 中国語会話例文集

在越来越全球化的世界中

ますますグローバル化が進む世界の中で - 中国語会話例文集

我们朝着合适的方向前进着。

私たちは適切な方向に進んでいる。 - 中国語会話例文集

面向伦敦奥运会的准备正在进行中。

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

他好像在工作上什么进展都没有。

彼は何も作業を進めていないようである。 - 中国語会話例文集

也有没能按照预期进行下去的课题。

予定通り進まなかった課題もあった。 - 中国語会話例文集

巴士摇摇晃晃地前行着。

バスはガタガタ揺れながら進んだ。 - 中国語会話例文集

他們正在進行拆除地雷的作業。

彼らは地雷を撤去する作業をしている。 - 中国語会話例文集

寫了封信投進了郵筒裡。

手紙を書いて郵便ポストに入れた。 - 中国語会話例文集

因此想让您尽力进行下去。

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。 - 中国語会話例文集

关于进展会依次通知你。

進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - 中国語会話例文集

不知道那个是否真的进步了。

それが本当に進歩したか分からないです。 - 中国語会話例文集

规定应该是为了促进那个而被制定的。

規定はそれを促進するために作られるべきだ。 - 中国語会話例文集

从预防疾病到推动健康

病気予防から健康推進まで - 中国語会話例文集

我很开心你继续前进。

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我用自己的力量可以进步的吧。

私は自分の力で進歩できるだろう。 - 中国語会話例文集

没有那个他们是怎样进行过来的？

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？ - 中国語会話例文集

首相批判了在野党妨碍讨论进行。

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

再设计和进行中的适宜性

再設計と進行中の適合性 - 中国語会話例文集

然后那个项目是怎样进行的？

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？ - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

那之后有运动员的行进。

そのあとにアスリートの行進があった。 - 中国語会話例文集

我们能理解你为什么进步了。

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。 - 中国語会話例文集

沉着冷静地一步一步向前走。

落ち着いて一歩一歩前進しろ。 - 中国語会話例文集

我终于升职到管理层。

私はついに管理職に昇進した。 - 中国語会話例文集

在手术完成了大的飞跃。

手術は大きな進歩を遂げてきた。 - 中国語会話例文集

用电动马达前进的汽车

電気モーターによって進む自動車 - 中国語会話例文集

那是许多划时代的进步中的其中一个。

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。 - 中国語会話例文集

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

这个项目正在进行中。

このプロジェクトは現在進行中だ。 - 中国語会話例文集

你有什么关于进展的报告吗？

あなたは何か進捗についての報告がありますか？ - 中国語会話例文集

用那条鱼进一步开展研究。

その魚を使って研究をさらに進める。 - 中国語会話例文集

那项工作按照计划进行着。

その作業は予定通りに進んでいます。 - 中国語会話例文集

那份工作进行得怎么样？

その仕事はどのように進んでますか？ - 中国語会話例文集

请按照你的建议去做那个。

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我的工作按计划进行着。

私の作業は予定通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

我在考虑毕业以后的出路。

私は卒業後の進路を考えている。 - 中国語会話例文集

我希望你能进行到下一步。

私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

那个国家的老龄化在不断发展。

その国では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集