意味 | 例文 |
「進」を含む例文一覧
該当件数 : 3275件
发展生意最低限度的要求。
ビジネスを進める上で最低限必要となる。 - 中国語会話例文集
差不多可以进入下一步。
何とか次のステップへ進めそうです。 - 中国語会話例文集
他们的手在进化过程中退化了。
彼らの手は進化の間に退化した。 - 中国語会話例文集
进展度是从9月到11月为止的数字。
進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集
文明进步,生活也变得方便了呢。
文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集
你想去东京的哪个大学呢?
あなたは東京のどの大学へ進みますか? - 中国語会話例文集
大学毕业之后去大学研究生院。
大学を卒業したら、大学院に進みます。 - 中国語会話例文集
在日本老龄化正在发展。
日本では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
赠送500日元的礼品券。
500円分のギフト券を進呈します。 - 中国語会話例文集
雪地履带车平稳而又缓慢地前进。
雪上車はゆっくり着実に進んだ。 - 中国語会話例文集
没有比促进健康更开心的了。
健康が促進されればこの上ない喜びです。 - 中国語会話例文集
通过狭窄的小路,我们出了山区。
狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。 - 中国語会話例文集
他把牛群引進了牛欄
彼は牛たちを囲い場に連れて行った。 - 中国語会話例文集
向使用租借服务的客人送上薄礼。
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集
预约了素菜店的4000日元的菜品。
精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。 - 中国語会話例文集
反省了之后就进入下一个阶段吧。
反省してから次に進みましょう。 - 中国語会話例文集
请把预定提前进行工作。
予定を前倒しで仕事を進めてください。 - 中国語会話例文集
请不要有任何顾忌执行计划。
何も恐れることなく計画を進めてください。 - 中国語会話例文集
麻利地进行眼前的课题。
目の前にある課題をてきぱきと進める。 - 中国語会話例文集
在这次的活动中促销卡。
今回のイベントでカード購入を促進する。 - 中国語会話例文集
工作的进行状况不太顺利。
仕事の進行状況がはかばかしくない。 - 中国語会話例文集
请去最里面的收银台。
一番奥のレジにお進みください。 - 中国語会話例文集
考试不合格的话不能进入下一阶段。
試験に合格しないと次に進めない。 - 中国語会話例文集
为夏天做准备的训练有进展吗?
夏に向けてトレーニングは進んでいるかい? - 中国語会話例文集
我对这个话题会如何进行下去有兴趣。
どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集
能一起晋升我觉得很开心。
一緒に進級でき嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
世博的主题是「人类的进步与和谐」。
万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集
龙骑兵们秩序井然的行军
竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進 - 中国語会話例文集
工作貌似在高效率的进行着。
作業はハイペースで進んでいるようだ。 - 中国語会話例文集
促进新软件的销售。
新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集
我会再通知您今后的进展。
今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集
策划促销活动
販売促進(販促)キャンペーンを企画する - 中国語会話例文集
请优先进行新客户的开发。
新規顧客の開拓を最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集
项目的进展状况怎么样了?
プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集
现在全公司在推进IT化。
現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - 中国語会話例文集
如果有进展的话请与我联络。
進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
有打入日本市场的计划吗?
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集
在那之后,目前还没有什么进展。
現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集
之后将会为您报告进展状况。
その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集
之后有了进展的话会向您报告。
その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集
他们向着北极星的方向前进了。
彼らは北極星に向かって進んだ。 - 中国語会話例文集
这边的册子将呈给贵公司。
こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。 - 中国語会話例文集
现在正在回收旧产品。
旧製品は現在、回収を進めています。 - 中国語会話例文集
不得不在早期开拓销路。
早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集
请优先进行最重要的事项。
最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集
请分别告诉我调查的进度。
それぞれの調査の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集
我们立即办理进口的手续。
早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集
通过会议来进行了进度报告。
ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集
发达国家和新兴国家的技术差别很大。
先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集
请告诉我进展状况。
進展状況について教えてください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |