| 意味 | 例文 |
「過」を含む例文一覧
該当件数 : 3086件
我不能缕述这个事件的整个过程。
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない． - 白水社 中国語辞典
绿色产品
生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物． - 白水社 中国語辞典
人类经历了漫漫长长的进化过程。
人類は気の遠くなるほどの長い進化の過程を経て来た． - 白水社 中国語辞典
令郎很能干。—老爷谬奖了。
立派なご子息ですね．—だんな様に過分のお褒めにあずかって恐縮です． - 白水社 中国語辞典
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ． - 白水社 中国語辞典
我们厂年年超额完成生产任务。
わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典
快年下了，不知你是否回家过年？
もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？ - 白水社 中国語辞典
这不是批你，而是批你的错误。
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ． - 白水社 中国語辞典
中国历史的影子从我眼前飘忽而过。
中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった． - 白水社 中国語辞典
平均地权，节制资本。
土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典
船过三峡，两岸景色奇伟清秀。
船が三峡を過ぎると，両岸の景観は雄大秀麗である． - 白水社 中国語辞典
二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。
20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典
负荆请罪((成語))
（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る． - 白水社 中国語辞典
一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。
一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った． - 白水社 中国語辞典
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた． - 白水社 中国語辞典
人家都认错了，你还不肯让过儿。
相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない． - 白水社 中国語辞典
十年过去了，可当时的情景仍旧历历在目。
10年が過ぎ去ったが，当時のシーンが目にありありと浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
她在那里消磨过多少日日夜夜！
彼女はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか！ - 白水社 中国語辞典
我们虽然力求审慎，但是错误是难免的。
我々は努めて周到慎重を心がけているが，過ちを免れ難い． - 白水社 中国語辞典
立地生根((成語))
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典
不以一眚掩大德。
些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない． - 白水社 中国語辞典
那是三星正高，已是半夜时分。
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった． - 白水社 中国語辞典
矛盾存在于一切过程的始终。
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している． - 白水社 中国語辞典
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
他已经知错，你就别再数落了。
彼は既に過ちを知っているから，君はこれ以上責めるな． - 白水社 中国語辞典
黑暗即将过去，曙光就在前头。
暗黒は間もなく過ぎ去り，夜明けの光がすぐ前に見えてくるだろう． - 白水社 中国語辞典
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典
立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。
立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた． - 白水社 中国語辞典
三十多岁的人了，还童心不改。
30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない． - 白水社 中国語辞典
往返曲折
紆余〖うよ〗曲折する，事柄が種々変化して複雑な経過をたどる． - 白水社 中国語辞典
他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。
彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く． - 白水社 中国語辞典
过去的语法研究受西方语法的影响很深。
過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた． - 白水社 中国語辞典
最为伤感的事无过于恩师的仙逝。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない． - 白水社 中国語辞典
妈妈天天忙，没闲过一天。
お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない． - 白水社 中国語辞典
超额完成任务，作为对国庆节的献礼。
任務の超過達成を，国慶節に対する贈り物とする． - 白水社 中国語辞典
旅客携带的物品不得超过规定的限量。
旅客の所持品は規定の数量制限を超過してはならない． - 白水社 中国語辞典
几次路过乡里，也没回家看看。
何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典
他对事情发生的经过做了详尽的叙述。
彼は事件発生の経過について詳細で周到な説明をした． - 白水社 中国語辞典
请你把事情发生的经过说得详细些。
事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください． - 白水社 中国語辞典
过多的物质享受会消磨人的劳动意志。
過分な物質的な恵みは人の労働への意志を失わせる． - 白水社 中国語辞典
过午，集上的人渐渐星散了。
昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった． - 白水社 中国語辞典
这点困难，一咬牙就过去了。
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう． - 白水社 中国語辞典
一掠而过
（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
这个淫荡的女人终因酒色过度而过早死去。
この淫蕩な女は酒色が過ぎたために早死にした． - 白水社 中国語辞典
喝酒时要悠停着，不要喝得过多。
酒を飲む時は度を過ごさないことが必要だ，飲みすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这次事件虽然过去，可是余波犹在。
この度の事件は過ぎ去ったが，その余波はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい． - 白水社 中国語辞典
这家伙是咱的冤头，不能放过他。
こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない． - 白水社 中国語辞典
他把事情的经过都原原本本详陈一遍。
彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
