「遗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他遗留了一笔现款。

彼は後に現金を残した． - 白水社 中国語辞典

瞻仰遗容

遺体の顔を恭しく見る． - 白水社 中国語辞典

小王遗失了一本书。

王君は本を1冊失った． - 白水社 中国語辞典

我把伞遗失在电车上。

私は傘を電車に置き忘れた． - 白水社 中国語辞典

排着队向遗体告别。

列を組んで遺体に別れを告げる。 - 白水社 中国語辞典

继承先烈的遗志

先烈の遺志を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

馈遗优渥

贈り物をすることが手厚い． - 白水社 中国語辞典

可以通过遗留 CRS模式集合来表示遗留发射天线集合 110。

レガシー送信アンテナ・セット110を、レガシーCRSパターン・セットによって表わしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为生病无法书写的祖父在病危时将遗言拟成了遗言状。

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。 - 中国語会話例文集

明明那么高兴来着，真遗憾。

あんなに喜んでいたのに、残念です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，让你们失望了。

残念ながら、お前らの期待には沿えない。 - 中国語会話例文集

你不来台湾真是太遗憾了啊。

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。 - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

他在遗书中添加了备注项

彼は遺言書に補足書を加えた。 - 中国語会話例文集

你知道关于我遗忘的东西的信息吗？

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？ - 中国語会話例文集

那些有5处共同遗传因子的变异。

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。 - 中国語会話例文集

没能和你见面，我非常遗憾。

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 - 中国語会話例文集

想让你确认遗漏的东西。

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有能够成为第一名。

惜しくも1位になることができなかった。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能和你见面。

あなたにお会いできなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能吃那个苹果。

そのリンゴが食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

不能吃那个苹果我很遗憾。

そのリンゴを食べられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾但是不能再降价了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有很好地和你沟通思想。

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集

很遗憾，不能再降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

你没能来，我感到很遗憾。

君が来ることが出来なかったのは残念だ。 - 中国語会話例文集

我们准备探访奈良的历史遗迹。

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。 - 中国語会話例文集

我很遗憾上周没能听你的课。

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾两个人的周末泡汤了。

二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾糟蹋了两个人的周末。

二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集

对不起，列表有遗漏吗？

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

不能和你畅谈，真遗憾。

あなたとゆっくり話せなくて残念。 - 中国語会話例文集

很遗憾，没能得到订单。

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集

很遗憾我还没有决定留学。

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。 - 中国語会話例文集

没能见到你我感到很遗憾。

あなたに会えなかったことを残念に思う。 - 中国語会話例文集

没有夺得金牌我感到很遗憾。

金メダルをとれなくて残念だった。 - 中国語会話例文集

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。 - 中国語会話例文集

很遗憾，她感染上了病毒。

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我还没有见到你。

残念ながら、まだあなたに会えていない。 - 中国語会話例文集

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。

彼は兄弟の遺言執行者となった。 - 中国語会話例文集

他死后，他的家属拿了遗属养老金。

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - 中国語会話例文集

在日本买不到是遗憾的。

日本では購入出来ないのが残念です。 - 中国語会話例文集

在日本买不到感到很遗憾。

日本では買えないのが残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾在日本买不到。

日本で購入できないのが残念です。 - 中国語会話例文集

在日本买不到是很遗憾的。

日本で購入出来ないのが残念です。 - 中国語会話例文集

我们听到那个坏消息觉得很遗憾。

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。 - 中国語会話例文集

昨晚没能见到你是非常遗憾的。

昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。 - 中国語会話例文集

没有课，我真的很遗憾。

授業がなくて、本当に残念です。 - 中国語会話例文集

不能去上课，我真的很遗憾。

授業に行けなくて、本当に残念です。 - 中国語会話例文集