| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている． - 白水社 中国語辞典
你还亏他几个月的房钱？
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？ - 白水社 中国語辞典
一小股入侵敌军全部溃灭了。
わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した． - 白水社 中国語辞典
上月共来稿篇。
先月は全部で100本の投稿があった． - 白水社 中国語辞典
把本儿都捞回来了。
損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典
这里共有十五头能劳役的牛。
ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典
这部机器已经老掉牙了。
この機械はもう時代後れである． - 白水社 中国語辞典
两部电视剧在情节上有些雷同。
2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている． - 白水社 中国語辞典
两篇文章雷同的地方很多。
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
带着一股暴风雪的冷气回到屋里。
吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典
冷食部
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター． - 白水社 中国語辞典
梨园戏
福建省南部に古くから伝わる地方劇． - 白水社 中国語辞典
最里边是他和他爱人住的屋子。
一番奥は彼と奥さんの部屋である． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
屋子里里外外都打扫得很干净。
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典
租房先得立个约。
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
一共五个，我吃了俩，他吃了仨。
全部で5個，私が2個，彼が3個食べた． - 白水社 中国語辞典
博得某些文人的廉价赞扬。
一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典
看电影的问题，找俱乐部联系。
映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
两房连属，尤为宽敝。
2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている． - 白水社 中国語辞典
连属成篇((成語))
部分をつなぎ合わせて一つの文章にする． - 白水社 中国語辞典
院子里很亮，屋子里却很黑。
中庭は明るいが，部屋の中は暗い． - 白水社 中国語辞典
屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。
部屋は既に明かりがつけられ，明々としている． - 白水社 中国語辞典
屋子里亮堂堂地点着灯。
部屋の中は明々と明かりがついている． - 白水社 中国語辞典
事情的经过我都了解。
事の経過は全部了解している． - 白水社 中国語辞典
懒，是有些人的劣根性。
怠けは，一部の人の腐った根性である． - 白水社 中国語辞典
有些臥室太凌乱了。
一部の寝室はとても散らかっている． - 白水社 中国語辞典
零七八碎的东西放满了一屋子。
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている． - 白水社 中国語辞典
讲话的精髓和灵魂在开头部分。
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社 中国語辞典
原件寄上，另附说明一份。
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典
将新样本一份另邮寄上。
新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典
后脑勺儿留着一根小辫儿。
後頭部に短いお下げを垂らしている． - 白水社 中国語辞典
这些东西他都留下了。
これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典
屋子里太冷，快笼个火吧。
部屋はとても寒い，早く火をおこそう． - 白水社 中国語辞典
一壶茶喝剩点儿卤儿。
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す． - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
屋子里乱七八糟。
部屋の中は（散らかって）ごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
树叶都让孩子给捋光了。
木の葉は子供によって全部しごき落とされた． - 白水社 中国語辞典
这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。
この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典
屋里屋外挤得满满当当的。
部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている． - 白水社 中国語辞典
房子里的家具十分美观。
部屋の中の家具はとても美しい． - 白水社 中国語辞典
房间布置得很美观。
部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典
开开窗吧，屋里太闷了。
窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている． - 白水社 中国語辞典
别老闷在屋里。
部屋の中に閉じこもってばかりいるな． - 白水社 中国語辞典
这间屋子太闷气了，受不了。
この部屋はむっとしていて，たまらない． - 白水社 中国語辞典
那人用黑布蒙了面部。
その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典
有些蠓能传染疾病。
一部のヌカ蚊は病気を伝染する． - 白水社 中国語辞典
有些老年人十分迷信鬼神。
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典
向上级密报内情。
上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
