「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把心神全部用在创作上。

彼は精神のすべてを創作に注いでいる． - 白水社 中国語辞典

最近有些年轻人心向着沿海城市。

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典

新近又出版了一部汉语词典。

最近また中国語辞典が出版された． - 白水社 中国語辞典

星系核

（恒星の密集している）恒星系の中心部分． - 白水社 中国語辞典

形而上学地照抄外地经验。

形而上学的に外部の経験をうのみにする． - 白水社 中国語辞典

这部小说引起了我的兴味。

この小説は私の興味を引いた． - 白水社 中国語辞典

这部小说读起来很有兴味。

この小説は読むとなかなか面白味がある． - 白水社 中国語辞典

百万雄师过大江。

百万の精鋭部隊が大河を渡る． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

你去探听一下虚实。

あなたひとつ内部の事情を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典

嘘！轻一点，屋里有病人。

しーっ！静かに，部屋に病人がいるから． - 白水社 中国語辞典

室内烟雾旋绕。

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

点一根香熏屋子。

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

屋里正在熏蚊子。

部屋の中ではちょうど蚊やりをしている． - 白水社 中国語辞典

各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。

各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている． - 白水社 中国語辞典

全份儿家具押了两千块钱。

家具全部を形にして2000元を借りる． - 白水社 中国語辞典

房契全都在外头押着了。

家屋証券は全部抵当に入っている． - 白水社 中国語辞典

这间屋子布置得很雅。

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである． - 白水社 中国語辞典

房间布置得并不雅观。

部屋のインテリアは決して洗練されてない． - 白水社 中国語辞典

正在研商编写方针的细节。

編纂方針の細部を研究協議中である． - 白水社 中国語辞典

他是非常严谨的领导干部。

彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典

有些人怕变，厌变。

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典

植物从根部吸收养分。

植物は根から養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。

原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた． - 白水社 中国語辞典

人们摇着辘轳从井下吊水。

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

咽喉是人体的要害部位之一。

喉は人体の急所の一つだ． - 白水社 中国語辞典

此为要件，不得外传。

重要書類につき，外部に伝えるべからず． - 白水社 中国語辞典

这屋里都是爷们，没有女的。

この部屋はすべて男衆ばかりで，女はいない． - 白水社 中国語辞典

我们俩住一个房间。

私たち2人は同じ部屋に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

可见一斑((成語))

物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

这是我们最薄弱的一环。

これは我々の最も弱い部分である． - 白水社 中国語辞典

这部电影真好，一连看了三遍。

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た． - 白水社 中国語辞典

这座房子朝南的一面有两个窗户。

この部屋は南向きの面に2つの窓がある． - 白水社 中国語辞典

一盘棋思想

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え． - 白水社 中国語辞典

他向屋里一瞥就走过去了。

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

突然停电，一时屋子里变得漆黑。

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典

刚进门，一头碰见了他。

部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした． - 白水社 中国語辞典

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

殷勤的主人忙着把我引进屋里。

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた． - 白水社 中国語辞典

这屋子又潮湿又阴冷。この部屋はじめじめとしていて薄暗い．阴冷森严

陰気でものものしい． - 白水社 中国語辞典

这部影片得过奥斯卡金像奖。

この映画はオスカーを獲得したことがある． - 白水社 中国語辞典

这部电视剧拍得太庸俗了。

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である． - 白水社 中国語辞典

这一部分资金，我们准备用以发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典

屋里摆着油光的新家具。

部屋の中にぴかぴかした新しい家具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

黄帽子邮筒

（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒． - 白水社 中国語辞典

我哥哥个子有房门那么高。

僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ． - 白水社 中国語辞典

住有一对老夫妇的那间屋子

一組の老夫婦が住んでいるあの部屋． - 白水社 中国語辞典

这是有机的组成部分。

これは有機的な構成要素である． - 白水社 中国語辞典

双方意见有所…不同。

双方の意見には異なる部分もある． - 白水社 中国語辞典

有些公司的工作条件特别好。

ある一部の会社の労働条件は極めてよい． - 白水社 中国語辞典