「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

闽剧

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

老师家里有那么一屋子书。

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある． - 白水社 中国語辞典

这个队囊括了全部冠军。

このチームはすべてのタイトルを総なめにした． - 白水社 中国語辞典

这是我们内部的事。

これは私たち内輪の事柄である． - 白水社 中国語辞典

这个消息登在内参上。

このニュースは内部参考に載っている． - 白水社 中国語辞典

内涵性扩大再生产

内部の合理化による拡大再生産． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气仿佛凝住了。

部屋の空気は凍りついたようだった。 - 白水社 中国語辞典

屋子弄得挺干净。

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

他怒冲冲地离开了房间。

彼はぷんぷんして部屋を出て行った． - 白水社 中国語辞典

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典

这部影片讴歌了我们伟大祖国。

この映画はわが偉大なる祖国をたたえている． - 白水社 中国語辞典

汉奸仍旧盘踞在一些城市。

裏切り者が依然一部の都市にたむろしている． - 白水社 中国語辞典

房间的摆设与她的性格很配合。

部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典

那份电报是由副部长批发的。

あの電報は次官が裁可して出された． - 白水社 中国語辞典

我们的请求得到上级的批准。

我々の願い出は上部の同意を得た． - 白水社 中国語辞典

他一进屋，就劈手抓起酒壶。

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ． - 白水社 中国語辞典

他被平调到县里当干部。

彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典

我的水平低，评不了这部小说。

私はレベルが低いから，この小説を批評できない． - 白水社 中国語辞典

他写文章评论了这部作品。

彼は文章を書いてその作品を批評した． - 白水社 中国語辞典

一进门感到热气扑脸。

部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典

突然停电，屋里一片漆黑。

突然停電して，部屋は真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。

1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典

他们家新起了三间房。

彼らの家では新しく3部屋建て増しした． - 白水社 中国語辞典

屋里太气闷，把窗户开开。

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典

红军的前锋渡过了大渡河。

紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った． - 白水社 中国語辞典

这个人前脸儿特别像他哥哥。

その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている． - 白水社 中国語辞典

关于这件事的前前后后，他都很了解。

この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典

将全部伪军遣散。

すべての傀儡軍を解散送還する． - 白水社 中国語辞典

枪杆诗

部隊で作られる宣伝スローガン詩．↔街头诗． - 白水社 中国語辞典

屋里没灯，什么也瞧不见。

部屋に明かりがないので，何も見えない． - 白水社 中国語辞典

有些学者专门窃取他人成果。

一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典

秦岭

陝西省中南部を東西に走る山脈の名． - 白水社 中国語辞典

外界都不太清楚你们结婚了。

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

屋子里打扫得很清洁。

部屋はたいへんきれいに掃除されている． - 白水社 中国語辞典

房间打扫整理后，很清爽。

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

她为了下一代倾注了全部心血。

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

老师在他身上倾注了全部的爱。

先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典

领导上已接受了他的请求。

指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

被上级提到区上工作。

上層部に抜擢されて区の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

屋里黢黑的，伸手不见五指。

部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ． - 白水社 中国語辞典

这部小说取材于真实的故事。

この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典

有些人不敢越过仿造圈子。

一部の人は模倣の域を越えようとしない． - 白水社 中国語辞典

这部著作是物理学界的权威。

この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。

これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典

我把全部时间都用在学习上。

私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典

学过的汉字我全部掌握了。

学んだ漢字は私はすべて身につけた． - 白水社 中国語辞典

这台机器缺少一件零件。

この機械は部品が1つ欠けている． - 白水社 中国語辞典

我一进屋，老师让我坐下。

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った． - 白水社 中国語辞典