「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们也委托了外部的会计师来做账。

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来监察。

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

我八月二十三号和柔道部的朋友去了海边。

8月23日に柔道部の友達と海に行きました。 - 中国語会話例文集

我去了合唱部的比赛。

合唱部のコンクールに行きました。 - 中国語会話例文集

8月10号～14号去了美术部的合宿。

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。 - 中国語会話例文集

在你休息期间，让他做一部分。

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - 中国語会話例文集

各个部门分别计算了原价。

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集

我初中三年级时所属于乒乓球部。

中学3年生で卓球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我初中时加入了乒乓球部。

中学生で卓球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

原因是她是销售部的助理。

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - 中国語会話例文集

我所属于大学的美式足球部。

大学のアメフト部に所属している。 - 中国語会話例文集

那项贷款因美国国债抵消了一部分。

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集

我可以把你介绍给其他部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我在大学音乐学部的演奏系。

大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - 中国語会話例文集

我们实行了一部分措施。

私たちは一部の施策について施行した。 - 中国語会話例文集

我发现了很多跟往常不同的部分。

通常と異なる部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

你觉得需要参加部长课程吗？

部長クラスの参加が必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集

当时，她属于柔道部。

その当時、彼女は柔道部に所属していた。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

至少会减去一部分的会议费用。

少なくとも会議費の一部は控除される。 - 中国語会話例文集

我在出差前请总务部暂时支付费用。

出張前に仮払いを総務部にお願いします。 - 中国語会話例文集

我在知识产权部负责商标。

知的財産部門で商標を担当しています。 - 中国語会話例文集

我下周开始在制造部门培训。

来週から製造部門で研修します。 - 中国語会話例文集

我打算下周开始在制造部门培训。

来週から製造部門で研修するつもりです。 - 中国語会話例文集

搅拌器是冰淇淋制造机的部件。

攪拌器はアイスクリーム製造機の部品だ。 - 中国語会話例文集

我的朋友大部分住在这条街上。

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我在那个公司是营业部的。

その会社では営業部にいました。 - 中国語会話例文集

我修改了那个内容的一部分。

その内容を一部修正しました。 - 中国語会話例文集

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我所属于品质管理部门。

品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集

他的右下腹部有手术的疤痕。

彼の右下腹部に手術痕がある。 - 中国語会話例文集

他告诉他的部下来接他。

彼は部下に迎えに来るように言った。 - 中国語会話例文集

那首歌是合唱团全部用英语唱的。

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。 - 中国語会話例文集

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集

我能给你介绍别的部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我进入了新商品开发部。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

我所属于大学音乐学部的演奏系。

大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - 中国語会話例文集

我参加的社团是棒球社。

私が入っている部活は野球部です。 - 中国語会話例文集

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。

東証2部株価指数は昨日急落。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

他因为人事调动而被调去了其他部门。

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集

我把部分地址拼写错了。

住所の綴りを一部間違えました。 - 中国語会話例文集

我和田径部的成员一起去吃饭了。

陸上部のメンバーで食事会に行きました。 - 中国語会話例文集

那个话剧部只有几个人。

その演劇部には少しの人数しかいない。 - 中国語会話例文集

那位科学家从事外部原形质的研究。

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集

我前些天参加了橄榄球部的合宿。

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。 - 中国語会話例文集

这似乎是图画书的一部分。

これは絵本の一部のようですね。 - 中国語会話例文集