「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这可能是图画书的一部分。

これは絵本の一部のような絵ですね。 - 中国語会話例文集

不能完全隔绝外部的声音。

完璧には外部の音を遮断することはできません。 - 中国語会話例文集

今天给你介绍这个活动的一部分。

今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集

我加入了软式网球的社团。

ソフトテニス部に入部しました。 - 中国語会話例文集

我去看了垒球的部分联赛。

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。 - 中国語会話例文集

管理部理应做出正确的判断。

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。 - 中国語会話例文集

我从那篇文章里删除了一部分。

その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

我和吹奏部的大家出演了音乐汇演。

吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。 - 中国語会話例文集

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択 - 中国語会話例文集

部分的難名跑到了日本避難。

亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集

强调单词的后半部分。

単語の後半部分を強調する - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

公共部門有充裕的政府補助金的援助

公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集

他甚至没有被分配到部门。

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

允许修复的老化的部分

修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集

神户大学外国语学部外国语学科

神戸大学外国語学部外国語学科 - 中国語会話例文集

我在我们支部是经理。

私の支部では私がマネージャーです。 - 中国語会話例文集

船員們全部聚集到上层甲板上。

乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集

我们今年四月在本部见面时，

我々が今年4月に本部で会ったとき、 - 中国語会話例文集

我太累了没能理解全部的内容。

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我们还剩下两个部分的问题。

私たちには２つの部分的な問題が残っている。 - 中国語会話例文集

我们正在努力恢复那个部分。

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集

那个必须要立即向生产部门报告。

それは直ちに製作部に報告する必要がある。 - 中国語会話例文集

或许也适应其他部分

他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集

关于董事辞职赔偿的内部规定。

役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集

管理部下很笨拙的尝试

部下をマネージメントする不器用な試み - 中国語会話例文集

鸟撞到了飞机的头部。

鳥が飛行機の先端部に衝突した。 - 中国語会話例文集

他长年在这里做港务部长的工作。

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 中国語会話例文集

作为回答的一部分再次陈述问题。

答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

那个对于一部分网站是必要的

それは一部のサイトには必要だった - 中国語会話例文集

可以发给我内部文件吗？

内部ファイルを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

已经完成生产的零部件的样品

生産終了した部品のサンプル - 中国語会話例文集

氮占了空气的大部分比例。

窒素は大気の大部分を占めている。 - 中国語会話例文集

生产以下零部件所需的成型加工费

以下の部品を生産するための成形加工費 - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我筹备部件。

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。 - 中国語会話例文集

那么有完成了的部分吗？

それで、終わっている部分はありますか？ - 中国語会話例文集

坦克的内部被保护材料所覆盖。

タンクの内部は保護材で被覆されている。 - 中国語会話例文集

请在你的引用部分中包含以下的语句。

引用部分に、次の語句を含めてください。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集