| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
撤他为科级干部。
彼を課長レベルの幹部に降級した． - 白水社 中国語辞典
他们暂时撤退了全部人马。
彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典
违法乱纪的干部已被撤职。
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典
部队攻进城里，吃掉一个旅。
部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた． - 白水社 中国語辞典
他赤裸裸地和盘托出了全部情况。
彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
部队出发了十几天了。
部隊が出発して十数日たった． - 白水社 中国語辞典
司法部门处罚他干一天活儿。
司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典
正确处理人民内部矛盾。
人民内部の矛盾を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
大部分农作物是春播的。
大部分の農作物は春に播種するものだ． - 白水社 中国語辞典
我们绝大部分是从农民出身。
私たちは大部分が農民の出です． - 白水社 中国語辞典
这次部队转移，由一营打掩护。
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典
这间屋子有那间屋子两个大。
この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある． - 白水社 中国語辞典
大部分客人都到了。
大部分のお客さんは既に到着した． - 白水社 中国語辞典
国家得大头，个人得小头。
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る． - 白水社 中国語辞典
我大小也是个国家干部。
私は大なり小なり国の幹部だ． - 白水社 中国語辞典
这个任务部分地完成了。
この任務は部分的に完成した． - 白水社 中国語辞典
敌军将大部分兵力投入第一线。
敵は大部分の兵力を最前線に投入した． - 白水社 中国語辞典
调动两千名干部去支援边境。
幹部2000名を動かして辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典
明天城内一部分实行断水。
明日市内の一部は断水を行なう． - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典
你这样的干部，我看太二五眼！
君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典
这些录像大部分是翻录复制品。
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
把市场信息反馈给生产部门。
マーケット情報を生産部門にフィードバックする． - 白水社 中国語辞典
不良作风在部分青年中间泛滥起来。
悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典
他腿部受伤了，走路非常费劲。
彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
把部队分布到驻区附近。
部隊を駐屯地付近に配置する． - 白水社 中国語辞典
他把一间大屋子分隔成两个小间。
彼は大きな部屋を2つの小部屋に分ける． - 白水社 中国語辞典
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典
抽出四十多名干部，分为三个组。
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける． - 白水社 中国語辞典
这个商店附设了一个早晚服务部。
この商店は早朝夜間サービス部を付設した． - 白水社 中国語辞典
他负责翻译这本书的后一部分。
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
把部队改编成国防军。
部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典
文章的开头部分我作了改动。
文章の初めの部分を私は手直しした． - 白水社 中国語辞典
把楼房的一部分改建为托儿所。
建物の一部を改築して託児所にする． - 白水社 中国語辞典
党团干部
共産党・共産主義青年団の幹部． - 白水社 中国語辞典
为了祖国的巩固，贡献出全部力量。
祖国の強化のため，全部の力をささげる． - 白水社 中国語辞典
各部队在已经得到的阵地固守下来。
各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた． - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
我把全部材料过了一遍目。
私は全部の書類に一とおり目を通した． - 白水社 中国語辞典
向团部喊话。
連隊本部と無線電信電話で連絡を取る． - 白水社 中国語辞典
敌人悍然出动海空部队。
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた． - 白水社 中国語辞典
我们合并了一些部门
我々は幾つかの部門を合併した． - 白水社 中国語辞典
我们护送一位老干部到山东去。
我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った． - 白水社 中国語辞典
把工具划一部分支援兄弟单位。
工具を一部融通して兄弟工場を支援する． - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后，再进行研究。
全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典
几个干部会商解决问题的办法。
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典
这样的老干部是国家的火车头。
このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典
国家豁免了部分农户的农业税。
国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
