| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
他永远活在人们心里。
彼は永久に人々の心の中に生きている． - 白水社 中国語辞典
这篇小说里的人物都是活生生的。
この小説中の人物はいずれも生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
她的尸体由厂里派车去火化了。
彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した． - 白水社 中国語辞典
炉子里的火苗呼呼的。
ストーブの炎はぼうぼう燃えていた． - 白水社 中国語辞典
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典
这里是社会主义建设的火线。
ここは社会主義建設の第一線である． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
我看到孩子，心里才豁朗起来。
子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
豆沙里和点儿糖。
小豆の餡の中に砂糖を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
商店的仓库里堆满了货物。
商店の倉には商品が山積みになっている． - 白水社 中国語辞典
把西瓜放在冷水里激一激。
スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい． - 白水社 中国語辞典
仓库里积压着很多物资。
倉庫には多くの物資が売れないでたまっている． - 白水社 中国語辞典
他长期把忧虑积压在心里。
彼は長い間憂慮を心の中にためている． - 白水社 中国語辞典
他们叽里咕噜地说了些什么。
彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典
石头叽里咕噜滚下山去。
石がゴロゴロ山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
农村里逢年过节都有集。
農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典
村里的农民大半全集拢来了。
村の農民の大半が集まって来た． - 白水社 中国語辞典
把许多事务集中到中央手里。
多くの実務を中央の手に集める． - 白水社 中国語辞典
展览馆里集中了各地的优质产品。
展覧館には各地の優良製品が集まった． - 白水社 中国語辞典
由此及彼，由表及里。
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
东廂里挤得走不过去。
車両の中はこみあっていて通り抜けができない． - 白水社 中国語辞典
我一个人在家里很寂寞。
私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典
把东西先寄放在我这里吧。
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい． - 白水社 中国語辞典
她从小就寄居在伯母家里。
彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた． - 白水社 中国語辞典
那次到上海，我寄宿在朋友家里。
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典
脑子里记着不少知识。
頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典
村子里家家都增加了收入。
村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典
邮寄包裹里不能夹带信件。
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典
假托家里有事先走了。
家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典
院子里搭了一个葡萄架。
庭の中にブドウ棚を1つ作った． - 白水社 中国語辞典
厂长兼着厂里的党委书记。
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている． - 白水社 中国語辞典
小屋里摆着简陋的陈设。
小さな部屋には粗末な調度品が並べてある． - 白水社 中国語辞典
这里长满了红黄间杂的灌木。
ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典
在玉米地里间作大豆。
トウモロコシ畑に大豆を間作する． - 白水社 中国語辞典
这里将要建造一座新的大楼。
ここに新しいビルを1つ造ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
厂里奖了他现金元。
工場は彼に褒賞金として1000元を与えた． - 白水社 中国語辞典
屋里的陈设很讲究。
部屋の飾りつけがとても凝っている． - 白水社 中国語辞典
用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。
谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する． - 白水社 中国語辞典
他一交摔在河水里。
彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた． - 白水社 中国語辞典
她在男朋友面前总是娇里娇气。
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典
烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。
燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
他在房间里焦躁地来回走着。
彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
听筒里的声音响亮而焦灼。
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典
他嘴里嚼着口香糖。
彼は口の中でチューインガムをかんでいる． - 白水社 中国語辞典
把咖啡里的糖搅匀。
コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる． - 白水社 中国語辞典
窖里储藏着过冬的菜。
蔵には冬を越すための野菜が貯蔵してある． - 白水社 中国語辞典
他从她手里把篮子接过来。
彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典
他喜好洁癖，屋里一点尘土都没有。
彼は潔癖なので，部屋にはちり一つない． - 白水社 中国語辞典
游击队截击城里出来的敌人。
ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
