| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
东北风，这个节令里不多了。
東北の風は，この季節には少なくなる． - 白水社 中国語辞典
是我把你从市里借调来的。
私が君に市から出向してもらったのだ． - 白水社 中国語辞典
地里的麦穗儿长得金红金红的。
畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典
房间里布置得很紧凑。
部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典
在这里住的人都由这个门进出。
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする． - 白水社 中国語辞典
外面冷，你进屋里来吧。
外は寒いから，中に入って来なさい． - 白水社 中国語辞典
里边没地方了，进不来了。
中には場所がなくなったので，入って来れなくなった． - 白水社 中国語辞典
粮食已经运进村里来了。
食糧は既に村に運び込まれた． - 白水社 中国語辞典
这话一直刺进我心窝里去了。
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった． - 白水社 中国語辞典
反动派把他禁锢在一个山洞里。
反動派は彼を洞穴に押し込めた． - 白水社 中国語辞典
在学术领域里没有禁区。
学術の領域の中に聖域はない． - 白水社 中国語辞典
瓶子里浸着各种动物标本。
瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている． - 白水社 中国語辞典
寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。
冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典
这里有吃不尽的粮食。
ここには食べ尽くせないほどの食糧がある． - 白水社 中国語辞典
我们班里尽是壮小伙子。
我々の組は頑強な若い者ばかりです． - 白水社 中国語辞典
夜里常常从梦中惊醒。
夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典
客厅里陈设着精巧的木器。
客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典
必须警戒敌人夜里的偷袭。
敵の夜中の奇襲を警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典
静寂的深夜里，人们都入睡了。
しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った． - 白水社 中国語辞典
这些课程里边他就是喜欢外文。
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ． - 白水社 中国語辞典
此地距离我国约有五千公里。
この地はわが国から約5000キロ離れている． - 白水社 中国語辞典
这里昼夜的温度变化十分剧烈。
ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典
这张饼里卷着三根大葱。
この‘饼’にはネギが3本巻き込んである． - 白水社 中国語辞典
漩涡里卷着一个人。
渦の中に人が1人巻き込まれている． - 白水社 中国語辞典
你在这出戏里扮演哪个角儿？
あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典
她绝望地站在房间里。
彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた． - 白水社 中国語辞典
这里有峻峭的山和清甜的水。
ここには切り立った山と清らかな水がある． - 白水社 中国語辞典
厂里开除了三名工人。
工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典
老师一开讲，教室里立刻静了下来。
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典
在预算里详细开列各项开支。
予算内に各支出を細かく書き並べる． - 白水社 中国語辞典
东西相距六十公里开外。
東西60キロメートル余り離れている． - 白水社 中国語辞典
他从会上开小差，究竟到哪里去了？
彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
厂里开支了一笔巨款。
工場は巨額の金を支出した． - 白水社 中国語辞典
从这儿看长城看得很清楚。
ここから万里の長城を見るとはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
屋里没有灯，什么也看不见。
部屋には明かりがないので，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
外面牌子不同，里面可是一样。
外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典
休息室里可以吸烟。
休憩室ではたばこを吸っても構いません． - 白水社 中国語辞典
在我的脑海里刻得特别深。
私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典
他很客气地坐到一个冷角落里。
彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一声不吭。
彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典
空廓的大厅里什么也没有。
がらんとしたホールにはなにもない． - 白水社 中国語辞典
我心里有一种空落落的感觉。
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする． - 白水社 中国語辞典
听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。
野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった． - 白水社 中国語辞典
战士从孔穴里监视着敌人。
兵士は小さな穴から敵を監視している． - 白水社 中国語辞典
有的人没有座位，就站在空当里。
席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典
抽个空子到我们这里来。
暇を見つけて我々のところへ来てください． - 白水社 中国語辞典
从口袋里掏出一份报纸。
ポケットから新聞を1部取り出す． - 白水社 中国語辞典
这里乡亲们的生活还很苦。
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ． - 白水社 中国語辞典
我心里很夸奖她。
私は心では彼女をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典
从教室里传来了快活的歌声。
教室から陽気な歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
