「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事在我脑子里盘旋了好久。

この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

院子里响起了庞杂的声音。

庭からがやがやとやかましい音がした． - 白水社 中国語辞典

锅里的水开始起泡儿了。

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた． - 白水社 中国語辞典

在水里泡一会儿再洗。

水の中にしばらく漬けておいてから洗う． - 白水社 中国語辞典

他成天泡在书堆里。

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる． - 白水社 中国語辞典

把菌苗培养在恒温箱里。

ワクチンを恒温箱の中で培養している． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得用一个红里子陪衬。

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典

县里为我们配备了五台拖拉机。

県は我々にトラクターを5台配備してくれた． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的配备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典

他一笑把嘴里的水都喷出来了。

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

手里捧着一把红枣。

両手いっぱいに赤いナツメを持っている． - 白水社 中国語辞典

我们约定今天在这里碰面。

我々は今日ここで会うことを約束している． - 白水社 中国語辞典

省里批准了我们的建厂计划。

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した． - 白水社 中国語辞典

水劈里啪啦地爆锅。

水が油をひいたなべでパチパチと弾ける． - 白水社 中国語辞典

响起劈里啪啦的掌声

パチパチという拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

这件事总是漂浮在我的脑海里。

この事はいつも私の脳裏を離れない． - 白水社 中国語辞典

田野里飘着晚稻的芳香。

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典

果园里飘荡着清朗的笑声。

果樹園に清らかな笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典

微风里飘散着一股清香。

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている． - 白水社 中国語辞典

几只小船在水里慢慢地飘悠着。

何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

把衣服在清水里多漂几遍。

服を水の中で何度か余計にすすぐ． - 白水社 中国語辞典

他只能贫寒地生活在城市里。

彼は都市で貧しく生活するのが関の山である． - 白水社 中国語辞典

他出生于一个贫苦的农民家里。

彼は貧しい農民の家に生まれた． - 白水社 中国語辞典

战乱之后，家乡贫穷极了。

戦乱の後，郷里はひどく貧しい． - 白水社 中国語辞典

客厅里挂着四扇屏儿。

4幅で1組になった書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

我们这里是平平常常的村子。

我々の所はごくありふれた村です． - 白水社 中国語辞典

在我们家里男女平等。

我々の家では男女は対等である． - 白水社 中国語辞典

他被平调到县里当干部。

彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，我心里就平服了。

あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典

他们在花园里平整土地。

彼らは花園で土地をならしている，整地をしている． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典

别把脏水泼到院子里去。

汚い水を庭にぶちまけてはいけません． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

他吓得心里直扑腾。

彼は驚いて心臓がどきどきした． - 白水社 中国語辞典

鱼在网里直扑腾。

魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる． - 白水社 中国語辞典

一个失脚，他扑通栽在小河里。

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

子弹噗噗地打进了沙袋里。

弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた． - 白水社 中国語辞典

突然停电，屋里一片漆黑。

突然停電して，部屋は真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

请你在壶里沏点儿开水。

きゅうすにお湯を注いでください． - 白水社 中国語辞典

树林里栖息着各种海鸟。

林の中には各種の海鳥が生息している． - 白水社 中国語辞典

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

把白菜起到家里来了。

白菜を取り入れて家に運んで来た． - 白水社 中国語辞典

他是起旱来到这里的。

彼は陸路を取ってここへやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

直升飞机在那里频繁起落。

ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している． - 白水社 中国語辞典

屋里太气闷，把窗户开开。

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典

请你签一签这件大衣里子。

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください． - 白水社 中国語辞典

那个商店迁到新楼里去了。

あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典