| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。
庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典
听了这句话，他心里热乎乎的。
その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった． - 白水社 中国語辞典
心里骤然涌起一股热浪。
心中にわかに感情の波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典
浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典
厂里正缺人。
工場では今ちょうど人手が足りない． - 白水社 中国語辞典
他一头扎到人堆儿里去了。
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
昨天夜里你把我一个人扔下了。
昨夜君は私を1人置きざりにした． - 白水社 中国語辞典
他把信看完，仍然装在信封里。
彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
去省里作报告，这是顶荣耀的事。
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
砂子进眼睛里可别揉。
砂が目に入ったらこすってはならない． - 白水社 中国語辞典
她正在厨房里揉面。
彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる． - 白水社 中国語辞典
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない． - 白水社 中国語辞典
把一叠票子擩到他手里。
札束を1つ彼の手の中に押し込んだ． - 白水社 中国語辞典
他被软禁在自己家里。
彼は自分の家に軟禁されている． - 白水社 中国語辞典
车胎里的气撒得真快。
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
谁在这里撒野？不许撒野。
誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ． - 白水社 中国語辞典
手术室里洒着消毒水。
手術室には消毒水をまいてある． - 白水社 中国語辞典
地里撒了不少麦种。
畑には麦の種を多くまいてある． - 白水社 中国語辞典
校园里撒满了欢乐的歌声。
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典
从门缝里塞进来一封信。
ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ． - 白水社 中国語辞典
陈氏家族散居在四个村里。
陳氏一族は4つの村に分散して居住している． - 白水社 中国語辞典
等屋里的烟散出去，就不呛了。
部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典
南海里散布着许多岛屿。
南シナ海には多くの島々が散在している． - 白水社 中国語辞典
他把文件散发到每个人手里。
彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典
他于一次意外事件里丧命了。
彼は突発事故で命を落とした． - 白水社 中国語辞典
这里没有森严的等级制度。
ここにはいかめしい等級制度がない． - 白水社 中国語辞典
这里不是门禁森严的衙门。
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典
心里骂他：“老不死，杀千刀！”
心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった． - 白水社 中国語辞典
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない． - 白水社 中国語辞典
用筛子把小米里的沙子沙出来。
ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く． - 白水社 中国語辞典
他觉得山里的一切很新奇。
彼は山地の一切が珍しいと思った． - 白水社 中国語辞典
他决心在这山沟里生活一辈子。
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした． - 白水社 中国語辞典
恼子里闪了一个念头。
頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
他眼睛里闪动着智慧的光芒。
彼の目には知恵の光がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
一闪身躲进门里。
さっさと身をかわすとドアの中に身を隠した． - 白水社 中国語辞典
走不上半里路就走不动了。
250メートルも歩かないうちに動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
他在班里成绩属上等。
彼はクラスの中で成績は上位である． - 白水社 中国語辞典
他从县上调到省里当了副主任。
彼は県から省へ転じて副主任になった． - 白水社 中国語辞典
他正在田里上粪。
彼はちょうど田んぼで肥やしをやっている． - 白水社 中国語辞典
他在山里伐木烧炭。
彼は山の中で木を切って炭を焼く． - 白水社 中国語辞典
说到这里，她稍停了停。
ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた． - 白水社 中国語辞典
屋里只有很少的几个人。
部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない． - 白水社 中国語辞典
屋里少了好几样东西。
部屋からいろいろな物がなくなった． - 白水社 中国語辞典
门缝儿里射进来一道光。
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
在院子里你没碰见谁吗？
庭で君は誰かと会わなかったか？ - 白水社 中国語辞典
这里有一个深深的院落。
ここにはとても奥深いお屋敷がある． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
伸着脖子往里看什么呢？
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
