| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
她在夜里十二点断了气。
彼女は夜中の12時に息絶えた． - 白水社 中国語辞典
三点才出去，夜里回来。
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る． - 白水社 中国語辞典
孩子依在我怀里，不肯离开。
子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない． - 白水社 中国語辞典
在家里她事事依顺着母亲。
家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典
壶里水只剩下这么一点儿了。
ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
盒里有一丁点儿鞋油。
靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている． - 白水社 中国語辞典
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典
他向屋里一瞥就走过去了。
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
祖国建设日新月异，一日千里。
祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い． - 白水社 中国語辞典
整天呆在这里，一如囚徒。
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ． - 白水社 中国語辞典
突然停电，一时屋子里变得漆黑。
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
他一心想着队里的工作。
彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている． - 白水社 中国語辞典
我一心要到城里去看望他。
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典
那棵小树在风雨里一摇一摇的。
その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている． - 白水社 中国語辞典
我今天一直在家里等你。
私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典
母亲的遗容一直留在我的心里。
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た． - 白水社 中国語辞典
听他一说，我心里疑惑起来。
彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典
我心里的疑惑已经消除了。
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里老疑虑着。
この数日彼はいつも不安に思っている． - 白水社 中国語辞典
这个疑团一直积压在他心里。
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた． - 白水社 中国語辞典
倚着门站在那里。
ドアに寄りかかって（そこに）立っている． - 白水社 中国語辞典
院子里已经挤满了许多人。
庭は既に多くの人でこみあっている． - 白水社 中国語辞典
我已经走了五十公里地了。
私は既に50キロの道を歩いた． - 白水社 中国語辞典
杯子里的酒都溢出来了。
コップの酒はすっかりあふれ出た． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛有点儿异常。
会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典
殷勤的主人忙着把我引进屋里。
慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた． - 白水社 中国語辞典
小车站隐在树林里。
小さい駅が林の中に隠れている． - 白水社 中国語辞典
地窖里隐藏了不少粮食。
穴蔵に多くの食糧を隠してある． - 白水社 中国語辞典
这个概念深深地印在脑子里。
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典
印把子掌握在我们手里。
政権は我々の手に握られている． - 白水社 中国語辞典
营里来了五名新战士。
大隊に5人の新兵がやって来た． - 白水社 中国語辞典
那里有一排军队营房。
そこには一並びの軍隊の兵舎がある． - 白水社 中国語辞典
地里的营生他样样都拿得起来。
野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典
这里正迎风，非常凉爽。
ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ． - 白水社 中国語辞典
躲在墙下的影儿里凉快凉快。
壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう． - 白水社 中国語辞典
垂柳的影子映在湖里。
枝垂れ柳の影が池の中に映っている． - 白水社 中国語辞典
花盆里的土晒硬了。
植木鉢の土は日に当たって堅くなった． - 白水社 中国語辞典
把孩子紧紧拥在怀里。
子供をしっかりと胸に抱き抱える． - 白水社 中国語辞典
蚕茧里有蛹。
カイコの繭の中にさなぎが入っている． - 白水社 中国語辞典
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている． - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
这里的福利条件显得特别优厚。
ここの福利条件は特別手厚いように見える． - 白水社 中国語辞典
他在学校里成绩优良。
彼は学校では成績が優れている． - 白水社 中国語辞典
这里是著名旅游胜地，风景优美。
ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典
他们常在公园里幽会。
あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている． - 白水社 中国語辞典
夜晚，校园里十分幽静。
夜，校庭はたいへん静寂である． - 白水社 中国語辞典
这里有个幽静的宾馆。
ここには閑静な高級ホテルがある． - 白水社 中国語辞典
小巷里只有一盏幽幽的路灯。
路地には弱々しい街灯が1つしかない． - 白水社 中国語辞典
妈妈带我们到公园里去游玩。
お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
