「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她会谨慎行动。

彼女は慎重に行動します。 - 中国語会話例文集

你会重新处理那个吗？

それを再処理しますか？ - 中国語会話例文集

重建可能会推迟。

復興が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为经手的信息是特别重要的医疗信息，所以把这个作为最重要的问题来对待。

取り扱う情報が、特に重要度の高い医療情報であるため、この件は、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集

可能会造成重大事故。

大きな事故が起きたかもしれない。 - 中国語会話例文集

他的病在加重。

彼の病気が進行する。 - 中国語会話例文集

我吃盐很重的食物。

塩分の多い食事を食べる。 - 中国語会話例文集

哪个是重要的事。

それは、大切なことです。 - 中国語会話例文集

我有重要的同伴。

大切な仲間を持っています。 - 中国語会話例文集

我有重要的同伴们。

大切な仲間達を持っています。 - 中国語会話例文集

因为处理的信息是特别重要的医疗信息，所以是最重要的任务。

扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集

度过了宝贵时间。

貴重な時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我变得严重贫血。

極度の貧血になりました。 - 中国語会話例文集

这是重要的事情。

これは大切なことです。 - 中国語会話例文集

我胀气很严重。

お腹の張りがひどかった。 - 中国語会話例文集

我特别看重那个。

それをとても大切にしています。 - 中国語会話例文集

我忘了重要的事。

大事なことを忘れていました。 - 中国語会話例文集

这张皮十分珍贵。

この皮（毛皮）は全く貴重である． - 白水社 中国語辞典

皮相之士((成語))

人の表面だけに重きを置く人． - 白水社 中国語辞典

他是个爱脸面的人物。

彼は体面を重んじる人である． - 白水社 中国語辞典

重新安排山河。

山河を作り直す，国土を改造する． - 白水社 中国語辞典

太沉，背不动。

重すぎて，とても背負えない． - 白水社 中国語辞典

箱子太笨。

トランクはかさばって重い． - 白水社 中国語辞典

敌军死伤惨重。

敵の死傷は甚大である． - 白水社 中国語辞典

重操旧业

再度元の仕事に従事する． - 白水社 中国語辞典

层层［的］梯田

何段にも重なった段々畑． - 白水社 中国語辞典

冈峦层叠((成語))

山々が重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

层峦起伏((成語))

山々が重なり合って起伏する． - 白水社 中国語辞典

层峦叠嶂((成語))

重なり合って険しくそびえる山々． - 白水社 中国語辞典

行李超重一公斤。

荷物は1キロ超過している． - 白水社 中国語辞典

稻穗沉甸甸的。

稲穂がずっしり重そうだ． - 白水社 中国語辞典

大炮沉闷地响着。

砲声が重苦しく伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

你再重上一层棉被。

もう1枚布団を掛けなさい． - 白水社 中国語辞典

我重了一遍他的话。

私は彼の言葉を繰り返した． - 白水社 中国語辞典

为重建国家而努力。

国家を再建するため努力する． - 白水社 中国語辞典

重建工作

再建工作，再建の仕事． - 白水社 中国語辞典

重新做人((成語))

（前非を悔いて）真人間になる． - 白水社 中国語辞典

他很讲究措辞。

彼はとても慎重に言葉を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

仅举其大端

その重要な面だけを挙げる． - 白水社 中国語辞典

头等大事

第一級の重要な事柄． - 白水社 中国語辞典

担负很繁重。

任務は非常にやっかいである． - 白水社 中国語辞典

两道铁丝网

二重になった鉄条網． - 白水社 中国語辞典

向地主交纳沉重的地租

地主に過酷な年貢を納める． - 白水社 中国語辞典

这篇赋典雅深沉。

この賦は典雅であり荘重である． - 白水社 中国語辞典

造成了严重的恶果

甚だ悪い結果をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这个经验非常宝贵。

この経験はとても貴重だ． - 白水社 中国語辞典

飞檐层叠

反り返った軒が重なり合う． - 白水社 中国語辞典

他说的话特别有分量。

彼の言葉は特別重みがある． - 白水社 中国語辞典

离京赴渝。

北京を離れて重慶に赴く． - 白水社 中国語辞典

他们付出了重大的牺牲。

彼らは大きな犠牲を払った． - 白水社 中国語辞典