「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

在现代社会应对压力极其重要。

現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。 - 中国語会話例文集

对你来说工作中最重要的事情是什么？

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。 - 中国語会話例文集

一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。

ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - 中国語会話例文集

这个夏季将重点放在季节性的股票投资上。

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。 - 中国語会話例文集

关系到客户基本原则的重要的系统的开发。

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。 - 中国語会話例文集

想让您充分认识到那份文件的重要性。

その文書の重要性を十分認識していただきたい。 - 中国語会話例文集

我希望日本代表更加感受到日本国旗的重量。

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。 - 中国語会話例文集

我的妹妹因为交通事故而留下了严重的后遗症。

私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。 - 中国語会話例文集

昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・ - 中国語会話例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集

那些桥对我们的生活来说是非常重要的。

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。 - 中国語会話例文集

维护和平的活动是联合国的重要使命之一。

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。 - 中国語会話例文集

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - 中国語会話例文集

正确地主张正确的事情是很重要的。

正しいことを正しいと主張することは重要である。 - 中国語会話例文集

投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。

投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。 - 中国語会話例文集

这是我们公司的重要业绩评价指标之一。

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集

关于那个我会再花一点时间慎重考虑。

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 中国語会話例文集

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。 - 中国語会話例文集

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - 中国語会話例文集

本公司今年很重视区域营销。

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。 - 中国語会話例文集

价格目录也是销售促进重要的工具。

プライスカードも販売促進のための重要なツールである。 - 中国語会話例文集

在评定下属业绩时过程评估很重要。

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。 - 中国語会話例文集

从长期观点来看潜力录用没准很重要。

長期的な観点からはポテンシャル採用が重要かもしれない。 - 中国語会話例文集

利润规划是在制定预算时重要的规划。

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - 中国語会話例文集

随着国际化的发展，人权教育的重要性也随之增加。

国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。 - 中国語会話例文集

玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集

书本会教给我们很多重要的事。

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。 - 中国語会話例文集

我喜欢上了学英语，觉得享受乐趣是很重要的。

英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。 - 中国語会話例文集

这一部分对我来说非常重要，同时也很难。

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。 - 中国語会話例文集

听说你的重要的东西被偷了，我十分同情。

あなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。 - 中国語会話例文集

更糟糕的是，他似乎染上了重病。

さらに悪いことには彼は重い病気にかかっているようでした。 - 中国語会話例文集

这虽然不是什么大事，但对我来说很重要。

これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。 - 中国語会話例文集

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - 中国語会話例文集

可是我认为广告重要的是引起人们的注意。

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。 - 中国語会話例文集

美国是个尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

我觉得我必须更多的尊重自己。

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。 - 中国語会話例文集

将加工损失降到最低是很重要的。

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。 - 中国語会話例文集

環境的舒適度在露營當中很重要

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。 - 中国語会話例文集

重要的是你得到了必须的东西。

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。 - 中国語会話例文集

核电是否必要成为了日本国内的重要问题。

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。 - 中国語会話例文集

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。 - 中国語会話例文集

合用最大数量的机械来进行试验很重要。

最大数の機器を併用して実験が行われたことが重要である。 - 中国語会話例文集