「针」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件衣服的针脚密实。

この服の縫い目は細かい． - 白水社 中国語辞典

小孩子最怕打针。

子供は最も注射を怖がる． - 白水社 中国語辞典

先好歹签上几针。

とりあえずざっと繕ってください． - 白水社 中国語辞典

用曲别针别住文件。

ゼムクリップで書類を留める． - 白水社 中国語辞典

这根线穿不进针眼。

この糸は針の穴に通らない． - 白水社 中国語辞典

顺时针方向旋转。

時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

逆时针方向旋转。

反時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

针刺这两个穴。

この2つのつぼに針を刺す． - 白水社 中国語辞典

用针刺麻醉做手术

針麻酔で手術をする． - 白水社 中国語辞典

大夫给病人扎针。

医師は病人に鍼を打つ． - 白水社 中国語辞典

他学会了扎针。

彼は鍼治療を会得した． - 白水社 中国語辞典

你扎过针吗？

君は鍼を打ってもらったことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

我给你缝两针。

あなたにちょっと縫ってあげよう． - 白水社 中国語辞典

针对…情况

…の状況にねらいをつけて． - 白水社 中国語辞典

针对…特点

…の特長に焦点を合わせて． - 白水社 中国語辞典

时针正指十二点。

短針がちょうど12時を指している． - 白水社 中国語辞典

时针正指向十二点。

時計の針が12時を指している． - 白水社 中国語辞典

罗盘的指针指向南方。

羅針盤の針が南を指す． - 白水社 中国語辞典

例如，可以简单地存储在附图中被标明为“指针(pointer)”的指针。

例えば、図で「ポインタ」（poiner）として示されるポインタが格納されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个针织衫是由编结针织面料做成的。

このカットソーはプレーティング生地で作られています。 - 中国語会話例文集

以下将说明组合针对 HOB区域的条件和针对 VOB区域的条件的情况。

ここで、HOB領域の条件およびVOB領域の条件を組み合わせた場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NEXT_IN_LIST字段 448是 FP列表中的下一 PE的指针，或如果没有其他 PE则为空的指针。

さらなるPEがない場合、NEXT＿IN＿LISTフィールド448は、FPリスト内の次のPE、またはNULLを指すポインタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可在框 706处比较写入指针 704与读取指针 602。

加えて、書込ポインタ704および読取ポインタ602がブロック706で比較されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM-1900针对上行链路使用 1850-1910MHz频带，并且针对下行链路使用 1930-1990MHz频带。

GSM−1900は、アップリンクの場合は、1850〜1910MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1930〜1990MHz帯域を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对具有较低代价的编码作出决定。

判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CAN应用中，针对数据帧 (Data-Frame)和针对远程帧 (Remote-Frame)以及针对 11比特标识符和针对 29比特标识符可以设置分开的列表。

CAN適用においては、データフレームのために、及びリモートフレームのために、並びに、11ビット識別子のために、及び29ビット識別子のために、別々のリストが設けられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，针对检测部 1112进行说明。

まず、検出部1112について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对移动通信设备的 RFID标识符；

モバイル通信装置のためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

针对一个或多个附件的 RFID标识符；

1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对每个发送天线准备了参考信号。

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅描绘针对第一时隙的处理。

1番目のスロットの処理のみが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，GSM-850针对上行链路使用824-849MHz频带，并且针对下行链路使用869-894MHz频带，而 GSM-1800针对上行链路使用 1710-1785MHz频带，并且针对下行链路使用 1805-1880MHz频带。

同様に、GSM−850は、アップリンクの場合は、824〜849MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、869〜894MHz帯域を使用し、一方、GSM−1800は、アップリンクの場合は、1710〜1785MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1805〜1880MHz帯域を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对现代女性的手表品牌。

現代女性のためのウォッチブランド - 中国語会話例文集

针对这个内容和他谈话。

彼にこの内容について話をします。 - 中国語会話例文集

传达了进行京都发展的方针。

京都のプロモーションを行う方針を伝えました。 - 中国語会話例文集

他针对这一点进行了仔细研究。

彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。

鈴木さんは改めて策を練るでしょう。 - 中国語会話例文集

这个方针没有改变吧？

この方針に変更はないですよね？ - 中国語会話例文集

针对这个问题需要进行详细的研究。

その問題についての詳細な研究が必要だ。 - 中国語会話例文集

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。 - 中国語会話例文集

针对他的个人再生手续开始了。

彼に対する個人再生手続が開始された。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。 - 中国語会話例文集

他调查了针鼹的栖息地。

彼はハリモグラの生息地について調査した。 - 中国語会話例文集

针对各种各样的商品使用多大尺寸。

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。 - 中国語会話例文集

针对本地市场的本地生产

現地の市場のための現地生産 - 中国語会話例文集

针对你的询问回答如下。

あなたの問い合わせに以下のように回答します。 - 中国語会話例文集

针对测试的实施是批判性的。

テストの実施に対しては批判的であった。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集