「門」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开闸放水

水門を開いて放水する． - 白水社 中国語辞典

紧闭宅门

邸の門をぴったりと閉ざす． - 白水社 中国語辞典

请专家进行指点。

専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

把他阻挡在门外。

彼を門の外に押しとどめる． - 白水社 中国語辞典

钻研业务

本業・専門に打ち込む． - 白水社 中国語辞典

辅助部门辅助进行产品制造的制造部门。

補助部門は製品製造を行う製造部門を補助する。 - 中国語会話例文集

门前有很多人，他的拳头够不到那门。

門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典

“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。

「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である． - 白水社 中国語辞典

人才外出

人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂在天安门的右边。

人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある． - 白水社 中国語辞典

部门个别费用包括各部门的材料费、工资和折旧费。

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。 - 中国語会話例文集

定向培养((成語))

一定の‘单位’や部門が計画的に人をよそに送り出して養成し，養成後は元の単位・部門で仕事をさせること． - 白水社 中国語辞典

我归口才一年多，专业荒废很久。

私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで，専門は長い間ほったらかしていた． - 白水社 中国語辞典

塔之基层四方各有一门，门楣原有刻画。

塔の基礎の部分は四方に門があり，門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった． - 白水社 中国語辞典

人才搭配

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる． - 白水社 中国語辞典

革命历史博物馆在天安门的左边。

革命歴史博物館は（天安門の左側→）天安門に向かって右側にある． - 白水社 中国語辞典

以前我在能源进口部门工作。

以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集

以前我在能源进口部门工作。

私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集

想去西门买菠萝蛋糕。

パイナップルケーキを買いに西門に行きたい - 中国語会話例文集

祝福两人人生的新开始。

お二人の人生の門出に祝福します。 - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

重大的安全报相关部门的呈报

重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集

她穿著開衫出門了

彼女はカーディガンを着て外へ出た。 - 中国語会話例文集

他接受了人工肛门整形手术。

彼は人工肛門形成手術を受けた。 - 中国語会話例文集

然后我们从明年开始去职业学校。

そして私たちは来年から専門学校に行きます。 - 中国語会話例文集

仓鼠的门牙一生都在生长。

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。 - 中国語会話例文集

他告诉门卫谁都不要放进来。

彼は門番に誰も中に入れないように言った。 - 中国語会話例文集

消除模型加工部门的延期交货。

金型加工部門の納期遅延をなくす。 - 中国語会話例文集

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 中国語会話例文集

关于那个请委托技术部门。

それについて技術部門に頼んでください。 - 中国語会話例文集

校门口刚刚站着一个陌生人。

校門の前には知らない人が立っていた。 - 中国語会話例文集

原因是我不知道专业术语。

なぜなら専門用語が分からないからです。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

带她去著名的豆腐专卖店。

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。 - 中国語会話例文集

专家说金子就在跌停板附近。

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。 - 中国語会話例文集

我中午在抹茶专营店吃了芭菲。

お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。 - 中国語会話例文集

我在知识产权部负责商标。

知的財産部門で商標を担当しています。 - 中国語会話例文集

我下周开始在制造部门培训。

来週から製造部門で研修します。 - 中国語会話例文集

我打算下周开始在制造部门培训。

来週から製造部門で研修するつもりです。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集

我公司致力于专业产品。

当社は専門品に注力している。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

我们打算去银座的火锅专卖店。

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我从与电脑相关的职业学校毕业了。

パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

这些听上去相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

她是開窗术的專家医师。

彼女は開窓術の専門医だ。 - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

管理项目的负责人

プロジェクトを管理する部門の責任者 - 中国語会話例文集