日中中日:

門の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインjiōng

中国語訳门子
ピンインménzi

中国語訳
ピンインmén
解説教え求めて訪れる)門

中国語訳门户
ピンインménhù
解説総称的に)門

中国語訳
ピンインmén
解説生物分類上の)門

中国語訳
ピンインmén
解説大砲の数を数える)門

中国語訳
ピンインzūn
解説大砲の数を数える)門

中国語訳
ピンインhūn
解説(主に宮門を指し)門


门(門)

ピンインmén

1

名詞 〔‘’+〕(建物・塀などに囲まれた敷地部屋車・船の)門口出入り口昇降口.⇒大门 dàmén二门 èrmén前门 qiánmén后门 hòumén太平门 tàipíngmén月亮门 yuè−‖・liangménr开门 i//mén关门 guān//mén


用例

2

名詞 〔‘ shàn ’+〕戸,扉,ドア門扉


用例

3

付属形態素 (〜)(家具道具などの開閉のできる)扉,口.


用例

4

付属形態素 (〜形状機能が門に似て開閉に用いるもの.⇒电门 diànmén水门 shuǐmén气门 qìmén闸门 zhámén


5

付属形態素 (〜秘訣,こつ,要領.⇒窍门 qiàomén摸门 //ménr


用例
  • 我摸 mō 不着 zháo 门儿。=私はこつがつかめない.

6

付属形態素 一族一家家庭.⇒双喜临门 shuāng xǐ lín mén


用例
  • 张门王氏=張家に嫁した王家の娘.
  • 长 zhǎng 门长 zhǎng 子((成語))=本家長男

7

付属形態素宗教・学思想上の)…派,…教,…門.


用例

8

付属形態素教え求めて訪れる)門.⇒同门 tóngmén


用例

9

付属形態素事物分類を指し)部類.⇒分门别类 fēn mén bié lèi


10

付属形態素生物分類上の)門.⇒ jiè 4, gāng 2, 4,1 3, shǔ 3.


用例

11

量詞


大砲の数を数える)門.


用例

学科技術などを数える)科目種類


用例

家族一族やそれらに関係あることを数える.)


用例
  • 一门亲事 ・shi=1つの婚姻
  • 一门亲戚 ・qi=1つの親類
  • 这一门就属我大。=この一族では私が年長です.

12

Mén )((姓に用いる))





Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方もん

中国語訳《计算大炮的单位》门
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係


読み方かど

中国語訳家门前门口
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係

門の概念の説明
日本語での説明軒先[ノキサキ]
家の前
中国語での説明檐头;檐端;檐前
家门前

読み方かど

中国語訳大门,门
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

門の概念の説明
日本語での説明門[カド]
家の外側設け出入り口

読み方

中国語訳防潮水闸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

門の概念の説明
日本語での説明門[ト]
潮が出入りする
中国語での説明水闸;闸;防潮水闸
潮水进出地方

読み方もん

中国語訳老师的门下
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

門の概念の説明
日本語での説明門[モン]
師を中心とする一門

読み方もん

中国語訳关口难关
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

門の概念の説明
日本語での説明門[モン]
物事の経由すべき所

読み方もん

中国語訳大门,门,街门
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

門の概念の説明
日本語での説明門[モン]
家の門

読み方かど

中国語訳住处居所
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

門の概念の説明
日本語での説明住居[ジュウキョ]
人が居住する
中国語での説明居所;住处
人们居住的家
英語での説明home
a house in which people live

読み方かど

中国語訳家庭家族,家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

門の概念の説明
日本語での説明身内[ミウチ]
家族や親しい親類
中国語での説明亲属;自家人
家族亲近的亲属
英語での説明family
a family or close relatives

読み方かど

中国語訳血统门第
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

門の概念の説明
日本語での説明家系[カケイ]
先祖から代々受け継がれる血続関係
中国語での説明门第;血统
祖先开始世世代代继承下来的的血脉关系
英語での説明ancestry
the blood relationship of successive generations

読み方

中国語訳水闸闸门
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

門の概念の説明
日本語での説明水門[スイモン]
水の流れ調節するために作った門
中国語での説明水闸;闸门
为了调节水流而建的闸门
英語での説明floodgate
a gate used for controlling the flow from a large body of water, called

読み方もん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

門の概念の説明
日本語での説明門[モン]
門という動物分類上の単位
英語での説明phylum
in the classification of animals, phylum



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 門 (建築物)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

門 (分類学)

中国語訳 门 (生物)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmén (men2), yán (yan2)
ウェード式men2, yen2
【広東語】
 熟語



「門」を含む例文一覧

該当件数 : 698



关门

 - 中国語会話例文集

后门

 - 白水社 中国語辞典

阍人

番. - 白水社 中国語辞典







門のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「門」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



門のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS