日中中日:

Ménの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインmén ⇒ [異読音] wěi

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインmén

((文語文[昔の書き言葉])) 押さえる,なでる.



ピンインmén

((文語文[昔の書き言葉])) 赤色の玉.



ピンインmén

名詞 ((化学)) メンデレビウムMd



门(門)

ピンインmén

1

名詞 〔‘’+〕(建物・塀などに囲まれた敷地部屋車・船の)門口出入り口昇降口.⇒大门 dàmén二门 èrmén前门 qiánmén后门 hòumén太平门 tàipíngmén月亮门 yuè−‖・liangménr开门 i//mén关门 guān//mén


用例

2

名詞 〔‘ shàn ’+〕戸,扉,ドア門扉


用例

3

付属形態素 (〜)(家具道具などの開閉のできる)扉,口.


用例

4

付属形態素 (〜形状機能が門に似て開閉に用いるもの.⇒电门 diànmén水门 shuǐmén气门 qìmén闸门 zhámén


5

付属形態素 (〜秘訣,こつ,要領.⇒窍门 qiàomén摸门 //ménr


用例
  • 我摸 mō 不着 zháo 门儿。=私はこつがつかめない.

6

付属形態素 一族一家家庭.⇒双喜临门 shuāng xǐ lín mén


用例
  • 张门王氏=張家に嫁した王家の娘.
  • 长 zhǎng 门长 zhǎng 子((成語))=本家長男

7

付属形態素宗教・学思想上の)…派,…教,…門.


用例

8

付属形態素教え求めて訪れる)門.⇒同门 tóngmén


用例

9

付属形態素事物分類を指し)部類.⇒分门别类 fēn mén bié lèi


10

付属形態素生物分類上の)門.⇒ jiè 4, gāng 2, 4,1 3, shǔ 3.


用例

11

量詞


大砲の数を数える)門.


用例

学科技術などを数える)科目種類


用例

家族一族やそれらに関係あることを数える.)


用例
  • 一门亲事 ・shi=1つの婚姻
  • 一门亲戚 ・qi=1つの親類
  • 这一门就属我大。=この一族では私が年長です.

12

Mén )((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳メンデレビウムMd
対訳の関係全同義関係

钔の概念の説明
日本語での説明メンデレビウム[メンデレビウム]
メンデレビウムという原子番号101人工放射性元素
中国語での説明
一种叫钔的原子序号为101人工放射性元素
英語での説明mendelevium
an artificial radioactive element whose atomic number is 101, called mendelevium

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

门の概念の説明
日本語での説明出入り口[デイリグチ]
物や人の出入り口
中国語での説明出入口;进出口
物体人的出入口

名詞

日本語訳ゲート
対訳の関係部分同義関係

门の概念の説明
日本語での説明ゲート[ゲート]
ある場所への出入口
英語での説明entrance
an entrance to a place

名詞

日本語訳這入口這入り口
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明入口[イリグチ]
ある場所への入り口
中国語での説明入口,门
场所入口
英語での説明doorway
an entrance to a place

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明門[モン]
門という動物分類上の単位
英語での説明phylum
in the classification of animals, phylum

名詞

日本語訳門戸
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明門戸[モンコ]
出入り口

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明門[モン]
家の門

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明戸[ト]
建物出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具
英語での説明door
a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture

名詞

日本語訳門扉
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明門扉[モンピ]
壁や,フェンス開口部を閉めるのに使われる可動の門やドア
英語での説明gate
a moveable gate or door used to close an opening in a wall or fence

名詞

日本語訳ドア,とぼそ,扉
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明ドア[ドア]
中国語での説明门,扉
门,房门
英語での説明door
a door

名詞

日本語訳開き戸
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明開き戸[ヒラキド]
開き戸

名詞

日本語訳入口入り口
対訳の関係全同義関係

门の概念の説明
日本語での説明入り口[イリクチ]
建物入口
中国語での説明入口,门口,门
建筑物入口
英語での説明entranceway
an entrance to a building

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

门の概念の説明
日本語での説明門[カド]
家の外側設け出入り口


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン mén
英語訳 feelpalpate

ピンイン mén
英語訳 mendelevium

ピンイン mén
英語訳 phylumHilushilumdoorpylagate


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmén (men2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmén (men2), yán (yan2)
ウェード式men2, yen2
【広東語】
 熟語



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年11月4日 (星期三) 04:50)

ピンイン

翻譯


ピンイン

  • 粵拼:mun4

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
ménmwon/*mˁən {*mˁə[n]}/gate, door
  • 粵拼:mun4

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/门








Ménのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「Mén」の関連用語
Ménのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



Ménのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS