「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了针对不同实施例的仿真结果；

【図9】図9は、異なる実施形態に関するシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

锚字符串“图 3”与对象 2303相关联。

オブジェクト2303にはアンカー文字列「図3」が関連付けされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着对与外部设备的信号授受进行说明。

次に外部機器との信号の授受に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是图示匹配关系表格的数据结构的示例的图。

【図22】対応関係表のデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是图示匹配关系表格的数据结构的另一示例的图。

【図26】対応関係表のデータ構造の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。

さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。

最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

STA与 AP相关联，以获得至该网络的接入。

STAは、ネットワークにアクセスするためにAPと関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素求和操作与针对图 3描述过的操作相同。

画素加算動作は、図3に関して記載されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明大体来说涉及解码系统和方法。

本開示は、一般に復号システムおよび方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。

図14は、偏差しきい値算出関数f（mak）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。

図16は、偏差しきい値算出関数g（n）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。

制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 20A到图 20F，示出了各个时序的电势关系。

図20に、各タイミングでのポテンシャル関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A至图 6C是判断区域之间的关系实例的示意性表示；

【図6】判定領域間の関係の一例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A至图 6C是判断区域之间的关系实例的示意性表示。

図6は、判定領域間の関係の一例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出与图 6的示例相关的访问处理过程；

【図7】図6の例に関連したアクセスプロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出与图 6的示例相关的一个登记处理过程；

【図8】図6の例に関連した1つの登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程； 以及

【図9】図6の例に関連した別の登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程。

図9は、図6の例に関連した別の登録プロセスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参照流程图来描述针对标记的设定条件。

フラグの設定条件に関してはフローチャートで後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。

【図4】時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。

例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。

例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与本发明的权利要求的关系如下。

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二天线上，可发射以下函数：

第2のアンテナにおいては、以下の関数、すなわちIFFT（DFT（［A（M1）；−A（M2）］））＊が送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 560，确定节目是否已到末尾。

560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在下面详细描述通信模式检测的示范实施例。

以下では通信モードの検出に関する例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示各节点和 IP地址之间的关系的图。

【図9】各ノードとIPアドレスとの関係を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 EDID数据结构告知源有关监视器的能力。

EDIDデータ構造は、ソースに、モニタの能力に関して教える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 EDID数据结构告知源有关该监视器的能力。

EDIDデータ構造は、ソースに、モニタの能力に関して教える。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面通过图 4阐述数据管理信息 341的内容。

データ管理情報341の内容に関しては、図4で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 5、图 6以及图 7，在本实施例中不使用。

図5、図6、図7に関しては、本実施例では使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6举例说明了关系启动软件组件。

【図6】関係開始ソフトウェアコンポーネントを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年来，提出了各种与图像发送技术有关的提案。

近年、画像送信技術に関する各種提案がなされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样也适用于在旋转体 310A与读取玻璃 215之间的位置关系。

回転体310Aと読取ガラス215との位置関係も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

赋予ΔBV_next的函数 G(ΔBV)是用于实现图 12的虚线的曲线 C1的控制的函数，使用图 16那样的存储了ΔBV_next相对于ΔBV的关系的表参照形式加以实现来求得、或使用近似函数等来求得。

ΔBV_nextを与える関数G（ΔBV）は、図12の点線のグラフC1の制御を実現する関数であり、図16のようなΔBVに対するΔBV_nextの関係を格納したテーブル参照形式で実現することや近似関数などで求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据ΔBV而赋予ΔBV_next的函数 H(ΔBV)是用于实现图 12的虚线的曲线 C1的函数，使用图 18那样的存储了ΔBV_next相对于ΔBV的关系的表参照形式加以实现来求得、或使用近似函数等来求得。

ΔBVからΔBV_nextを与える関数H（ΔBV）は、図12の点線のグラフC1を実現する関数であり、図18のようなΔBVに対するΔBV_nextの関係を格納したテーブル参照形式で実現することや、近似関数などで求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出比较结果和像素值之间的关系的图。

【図9】比較結果と画素値の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出拍摄距离和显示距离之间的关系的图；

【図4】撮影距離と表示距離との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出拍摄距离和显示距离之间的关系的另一图；

【図5】撮影距離と表示距離との関係を示す他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，对于如参考图 10A、图 10B、图 12A以及图 12B所讨论的控制 PHY前导码格式，控制 PHY检测器 92可以包括 a相关器以及被配置用于与序列 -a进行互相关的相关器 (“-a相关器”)。

図10A，10B、12Aおよび12Bを参照して説明した制御PHYプリアンブルフォーマットでは、一実施形態において、制御PHY検出器92が、a相関器と、シーケンス−aと相互に関連性を有する相関器（"−a相関器"）とを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，一些过程控制环境可包括附加的和 /或替代的等级细分，其包括但不限于涉及产品的等级层次、涉及地理的等级层次、涉及换班的等级层次和 /或涉及预定的等级层次。

例えば、一部のプロセス制御環境は、製品関連の階層レベル、地理関連の階層レベル、シフト関連の階層レベル、および／またはスケジュール関連の階層レベルなどを含むがこれに限らない、付加的および／または代替的な下位階層を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是相关电路 31内部构造的一个方框图；

【図20】図20は、相関回路31の内部構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是相关电路 31内部构造的另一个方框图；

【図21】図21は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22仍然是相关电路 31内部构造的再一个方框图；

【図22】図22は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。

比較部37は、相関結果と閾値乗算結果を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集