| 意味 | 例文 |
「際」を含む例文一覧
該当件数 : 2612件
中国代表
（国際会議などの）中国代表． - 白水社 中国語辞典
耳闻目睹((成語))
実際に耳で聞き目で見る． - 白水社 中国語辞典
在全国（国际）范围内
全国（国際）的規模で． - 白水社 中国語辞典
国际风云
変転窮まりない国際情勢． - 白水社 中国語辞典
妇女节((略語))
‘三八妇女节’；国際婦人デー． - 白水社 中国語辞典
他有国际上的名望。
彼は国際的な声望がある． - 白水社 中国語辞典
国际奥林匹克委员会
国際オリンピック委員会，IOC． - 白水社 中国語辞典
国际开发协会
国際開発協会，第二世銀，IDF． - 白水社 中国語辞典
国际民用航空组织
国際民間航空機構，ICAO． - 白水社 中国語辞典
重要的国际航道
重要な国際的シーレーン． - 白水社 中国語辞典
联合国的会员国
国際連合の加盟国． - 白水社 中国語辞典
结成国际统一战线
国際統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典
把理论和实际结合起来
理論と実際を結びつける． - 白水社 中国語辞典
他们的野心没有界限。
彼らの野心には際限がない． - 白水社 中国語辞典
临刑不惧((成語))
死刑に際して顔色一つ変えない． - 白水社 中国語辞典
善与人款曲。
よく人と誠意をもって交際する． - 白水社 中国語辞典
临刑不惧((成語))
死刑に際して顔色一つ変えない． - 白水社 中国語辞典
流毒无穷
際限もなく害毒を流す． - 白水社 中国語辞典
他的分析切合实际。
彼の分析は実際に合致する． - 白水社 中国語辞典
求实进取
実際を重んじてみずから進んでやる． - 白水社 中国語辞典
求实向上
実際を重んじ向上する． - 白水社 中国語辞典
理论脱离实际。
理論が実際から離脱する． - 白水社 中国語辞典
对你实说了吧！
君に実際のことを言ってしまおう！ - 白水社 中国語辞典
实职人员
実際の職務に就いている人． - 白水社 中国語辞典
国际时装会［汇］展
国際ファッションフェスティバル． - 白水社 中国語辞典
状况属实。
状況は実際と合致している． - 白水社 中国語辞典
国际会议通用的语言
国際会議で通用する言語． - 白水社 中国語辞典
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
无产阶级国际主义
プロレタリア国際主義． - 白水社 中国語辞典
陷入无休止的争论
際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典
渲染的效果甚佳。
際立たせた効果はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典
国际学术交流活动
国際学術交流活動． - 白水社 中国語辞典
循着墙根儿找一找。
壁際（にそって→）を捜してごらん． - 白水社 中国語辞典
他的应酬很大。
彼の交際はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典
不会应酬
交際が下手だ，もてなしが下手だ． - 白水社 中国語辞典
成绩昭著
成績は際立って明らかである． - 白水社 中国語辞典
真人真事((成語))
実在する人や実際にあった事実． - 白水社 中国語辞典
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
实在支吾不过去。
実際これ以上ごまかせない． - 白水社 中国語辞典
实事求是的作风
実際に即した堅実なやり方． - 白水社 中国語辞典
例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。
例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
国际专利分类是国际统一的专利分类。
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。 - 中国語会話例文集
正式语文
（国際組織・国際会議などで共同に使用されかつ法的効力を持つと認められた）公式言語． - 白水社 中国語辞典
具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。
すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，响应采用 HTML文件。
実際には、当該応答はHTMLファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，拉伸可能是一种积极的特征。
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。
CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A到图 11C是示出实际处理图像的图；
【図11】実際の処理画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见例如 WO 2007120453。
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
