| 意味 | 例文 |
「際」を含む例文一覧
該当件数 : 2612件
国际复兴开发银行
国際復興開発銀行，世界銀行． - 白水社 中国語辞典
栽种向日葵行间的距离要宽。
ヒマワリを植える際の畝間は広くとる必要がある． - 白水社 中国語辞典
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。
公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典
编词儿要合辙。
歌詞を作る際には押韻しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为国际局势的缓和作出努力。
国際情勢の緩和のために努力する． - 白水社 中国語辞典
缓和国际紧张局势
緊張した国際情勢を緩和させる． - 白水社 中国語辞典
事情几乎没办成。
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典
国际会议在北京继续了三个星期。
国際会議は北京で3週間続いた． - 白水社 中国語辞典
会议结束时，主席作了简括的总结。
閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典
他们交得很近。
彼らは交際がたいへん親密である． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
又一条新的国际航线开航了。
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典
少发空泛的理论，多干实际的工作。
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典
别总是空谈，要实际去干。
空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
口头上赞成，实际上反对。
口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
临危授命((成語))
危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典
国际市场被一国垄断了。
国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典
上海的国际饭店是一家高级的旅馆。
上海の国際ホテルは高級な旅館である． - 白水社 中国語辞典
反对无所作为，提倡冒尖。
無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典
耳闻目睹((成語))
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する． - 白水社 中国語辞典
他的汇报有些浮夸，不切实际．
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない． - 白水社 中国語辞典
切切实实地解决问题。
しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
中国人重人际。
中国人は人と人との交際を重んじる． - 白水社 中国語辞典
经过调查，基本情节如实。
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典
我可不敢上交你。
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません． - 白水社 中国語辞典
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた． - 白水社 中国語辞典
生死攸关((成語))
（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際． - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典
实干苦干巧干
実際にやり懸命にやり巧みにやる． - 白水社 中国語辞典
送钱比送东西实惠。
金を贈る方が物を贈るより実際的である． - 白水社 中国語辞典
理论必须联系实际。
理論は実際に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
根据实际创造理论。
実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典
现在举个实际的例子来说明。
ここで実際的例を挙げて説明しよう． - 白水社 中国語辞典
少说空话，多做些实际工作。
空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典
他的想法倒非常实际。
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典
你们的想法太不实际了。
君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典
这计划订得很实际。
この計画の立て方はとても実際的である． - 白水社 中国語辞典
她长得实际并不难看。
彼女の器量は実際は決して悪くはない． - 白水社 中国語辞典
表面拥护，实际反对。
表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典
我实说吧，这是我干的。
実際のことを言うと，これは私がやったのだ． - 白水社 中国語辞典
学会了就能实用。
マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典
这次教育实习实用多元。
今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典
他说是懂了，实在并不懂。
彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない． - 白水社 中国語辞典
临危授命((成語))
危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典
说是…菜园，其实是果园。
菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典
二人私交甚厚。
2人の個人的交際はたいへん厚い． - 白水社 中国語辞典
两家的来往日渐松懈下去。
両家の交際は日一日と疎遠になっていく． - 白水社 中国語辞典
家务事实在琐碎。
家事は実際こまごまとして煩わしい． - 白水社 中国語辞典
忝在相知之列
かたじけなくもご交際いただいている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
