「靠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把床靠近墙角。

ベッドを壁の隅に寄せる． - 白水社 中国語辞典

这是件可靠的事情。

これは信用できることである． - 白水社 中国語辞典

这堵墙不太牢靠。

この塀はそれほど丈夫ではない． - 白水社 中国語辞典

这是一张牢靠的木床。

これは頑丈な木のベッドである． - 白水社 中国語辞典

你办事牢靠。

あなたは問題の処理が手堅い． - 白水社 中国語辞典

他这个人比较牢靠。

この人はまあ信頼できる． - 白水社 中国語辞典

靠卖晚报谋生。

夕刊を売って生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

鲑鱼靠嗅觉判别方向。

サケは嗅覚で方向を見分ける． - 白水社 中国語辞典

靠勤劳起家

勤勉によって事業を興す． - 白水社 中国語辞典

这个靠垫子很软。

このクッションは柔らかい． - 白水社 中国語辞典

植物靠它的根摄取营养。

植物はその根で栄養を取る． - 白水社 中国語辞典

人挺实诚，靠得住。

人はとても誠実で，信頼が置ける． - 白水社 中国語辞典

投亲靠友

親戚や友人に身を寄せる． - 白水社 中国語辞典

无依无靠((成語))

身寄りも頼る者もいない． - 白水社 中国語辞典

把木板斜靠在墙上。

板を斜めに塀に立てかけてある． - 白水社 中国語辞典

行船靠舵

船を走らせるにはかじが頼りである． - 白水社 中国語辞典

失掉生活的依靠。

生活のよりどころを失う． - 白水社 中国語辞典

他把脊背倚靠在船栏杆上。

背を船の手すりにもたせかける． - 白水社 中国語辞典

他靠打铁营生。

彼はかじ屋で生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

汽车靠站停下了。

バスは停留所に沿って止まった． - 白水社 中国語辞典

生活上有指靠了。

生活の面でよりどころができた． - 白水社 中国語辞典

作为靠山

頼りとする，よりどころとする． - 白水社 中国語辞典

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典

喂，你这个消息到底可靠不可靠？

おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典

假设 WT 801预先最靠近发射机 1002，但是现在最靠近发射机 1004。

WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 WT 801预先是最靠近发射机 1002的，但是现在它最靠近发射机 1004。

WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 b0与 b2具有高比特可靠性 H，以及 b1与 b3具有低比特可靠性 L。

b0とb2は高ビット信頼性Hを有し、b1とb3は低ビット信頼性Lを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ))

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典

打江山的时候靠这书引路，保江山的时候也要靠这书指航！

天下を取る時はこの本を道案内とし，天下を守る時もこの本を羅針盤とする！ - 白水社 中国語辞典

在靠近视神经上方。

視神経に接してすぐ上に存在する。 - 中国語会話例文集

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。

僕の生活は仕送りが頼りだった。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

我靠来日本的工作赚钱。

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。 - 中国語会話例文集

在封闭的社会里，她没有依靠。

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。 - 中国語会話例文集

请把靠背恢复原来的样子。

背もたれを元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

花子后背松垮地靠着，头倾斜着。

花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。 - 中国語会話例文集

蚂蚁不靠近那个食饵吗？

アリはその餌に寄って来ませんか？ - 中国語会話例文集

不知道该如何靠近你。

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集

因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。

私の席は窓側なので落ち着きません。 - 中国語会話例文集

这一年多我靠着储蓄生活着。

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。 - 中国語会話例文集

我担心台风靠近日本。

日本に近づいている台風のことが心配である。 - 中国語会話例文集

我没想过他那么靠得住。

彼をこれほど頼りに思ったことはなかった。 - 中国語会話例文集

我也想快点依靠自己的力量生活。

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。 - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

他在登山的时候有什么向他靠近了。

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。 - 中国語会話例文集

那个老师是可以依靠的人吗？

その先生は頼りになる人ですか？ - 中国語会話例文集

我的心一点一点地靠近你。

あなたに少しずつ心が傾いています。 - 中国語会話例文集

千鹤子一边挥手一边靠近她。

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。 - 中国語会話例文集