| 意味 | 例文 |
「靠」を含む例文一覧
該当件数 : 853件
树下靠着一个人。
木の下に人が1人寄りかかっている． - 白水社 中国語辞典
这根柱子不结实，靠不得。
この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他把拐杖靠在木桩上。
彼はステッキを杭にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典
靠墙放着一张单人床。
壁ぎわにシングルベッドが1つ置いてある． - 白水社 中国語辞典
中国必须靠我们来建设。
中国は我々の手によって建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我靠自己的本事吃饭。
私は自分の腕前によって口過ぎしている． - 白水社 中国語辞典
靠勤劳和智慧战胜困难。
勤労と知恵によって困難に打ち勝つ． - 白水社 中国語辞典
大家靠边点儿，让出一条路来。
皆端に寄って道を空けなさい． - 白水社 中国語辞典
这话还靠点儿边儿。
この話はまずまず道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
我们靠边儿站，让开了中间的路。
私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた． - 白水社 中国語辞典
我这条船没有靠拢码头。
私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典
两翼部队向主力部队靠拢。
両側の部隊が主力部隊に接近した． - 白水社 中国語辞典
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。
中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典
有你这样的靠山，感到光荣。
あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典
这些消息恐不可靠。
これらの情報は恐らく信用できまい． - 白水社 中国語辞典
这套家具又美观又牢靠。
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典
这张大桌子做得很牢靠。
この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
梯子靠这儿比较牢稳。
はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない． - 白水社 中国語辞典
他在靠里圈的第三条路道上。
彼はインコースよりの第3コースにいる． - 白水社 中国語辞典
六亲无靠((成語))
頼るべき親戚がいない，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典
这个人是个马大哈，办事靠不住。
彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典
他靠卖力气过日子。
彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典
卖身投靠((成語))
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる． - 白水社 中国語辞典
货船靠岸了，正在起运货物。
貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている． - 白水社 中国語辞典
这个方案切实可靠。
このプランは適切かつ確実である． - 白水社 中国語辞典
单靠两只肉眼是分不清的。
2つの肉眼に頼るだけでは見分けられない． - 白水社 中国語辞典
光靠傻劲儿什么事也做不成。
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典
光靠我一个人筛不过来。
私1人だけではとてもふるってより分けることができない． - 白水社 中国語辞典
他舒展地斜靠在沙发上。
彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
把船顺过来，一只一只地靠岸停下。
船の向きをそろえて，1隻ずつ接岸させる． - 白水社 中国語辞典
雷达依靠发射微波来搜索目标。
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典
他就靠这点技能讨生活。
彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典
埠头上停靠着捕鱼船。
波止場には漁船が停泊している． - 白水社 中国語辞典
我们不能投靠别人。
我々は他人に身を寄せることはできない． - 白水社 中国語辞典
他不太妥靠。
彼はそれほど信頼できる人ではない． - 白水社 中国語辞典
派个妥靠的人去。
確実で信頼できる人を派遣する． - 白水社 中国語辞典
他歪着身子靠在沙发上。
彼は体を斜めにしてソファーにもたれている． - 白水社 中国語辞典
靠母亲一个人的工资维持生活。
母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典
美好的未来靠我们去创造。
麗しい未来は我々の手で創造する． - 白水社 中国語辞典
这个消息，我看，不可靠。
この情報は，どうやら，当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ． - 白水社 中国語辞典
挤到了靠窗口的一席座位。
人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
过去我们依靠洋油过日子。
以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典
过去渡荒年，全靠吃野菜过活。
昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典
这些立论的依据不太可靠。
これらの立論の根拠はあまり確かでない． - 白水社 中国語辞典
我们非常需要依靠。
私たちはたいへん支えを必要としている． - 白水社 中国語辞典
他倚靠在教室门上。
彼は教室のドアにもたれかかっている． - 白水社 中国語辞典
我们不能依靠父母的荫庇生活。
私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない． - 白水社 中国語辞典
她晕车了，让她靠窗口坐。
彼女は酔ったから，窓側に座らせよう． - 白水社 中国語辞典
革命大业靠党掌舵。
革命の大業はすべて党の舵取りによっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
