| 意味 | 例文 |
「靠」を含む例文一覧
該当件数 : 853件
技术层面上更高的可靠性
技術的にもっとも高い確実性 - 中国語会話例文集
我们靠近窗户旁边的桌子时……
私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき… - 中国語会話例文集
依靠空气燃料控制系统的内燃机
空気・燃料制御システム - 中国語会話例文集
就算依靠那个机器也找不出任何措施。
その機器に頼っても何の手段も講じられない。 - 中国語会話例文集
日本的未来就靠你们年轻人了。
日本の未来はあなたたち若者にかかっています。 - 中国語会話例文集
那个集装箱只靠人力来移动实在太重了。
そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。 - 中国語会話例文集
这幅画偏离中心稍微靠右。
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集
那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。
そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。 - 中国語会話例文集
不能靠近海豹的集体繁殖地。
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。 - 中国語会話例文集
大家别靠近那个没规矩的人。
みんなあの不作法者には近づかない。 - 中国語会話例文集
我倚在座位的软靠背上。
私はシートの柔らかい背にもたれた。 - 中国語会話例文集
他们的公司靠着广告费而支撑着。
彼らの会社は広告料で成り立っている。 - 中国語会話例文集
我在日本就一味地依靠父母。
日本にいると両親に頼ってばかりいる。 - 中国語会話例文集
我在考虑想做可靠的工作。
確実な仕事をしたいと考えています。 - 中国語会話例文集
对不起不能成为你的依靠。
私が頼りにならなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
一直在身边所有想随时依靠。
いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集
我把自己的车靠到路边。
自分の車を道路の端に寄せる。 - 中国語会話例文集
那个我们全靠进口。
我々はそれを全部輸入に頼っています。 - 中国語会話例文集
我依靠了你的经验。
私はあなたの経験を頼りました。 - 中国語会話例文集
你在我身边我觉得很可靠。
あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。 - 中国語会話例文集
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集
想成为他人的人生中可以依靠的存在。
人の人生に寄り添うような存在でありたい。 - 中国語会話例文集
卖得好不好全靠宣传。
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。 - 中国語会話例文集
他们靠走私武器牟取了暴利。
彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。 - 中国語会話例文集
能换成靠窗的位置吗？
窓際の席に変えてもらえませんか？ - 中国語会話例文集
在站观席上请不要倚靠墙壁。
立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。 - 中国語会話例文集
猫常常会用头贴靠主人。
ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集
他的软技能非常靠谱。
彼のソフトスキルは頼りになるよ。 - 中国語会話例文集
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。
次の各駅停車は1番線に到着します。 - 中国語会話例文集
田中先生的建议总是很可靠。
田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。 - 中国語会話例文集
无依无靠的外国部队的一员
根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集
他们靠种大米维持着生计。
彼らは米作りをして生計を立てていた。 - 中国語会話例文集
这个港口有很多客船停靠。
この港には多くの客船が寄港する。 - 中国語会話例文集
你挨靠什么吃饭呢？
君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典
他的口供百分之百地可靠。
彼の供述は100パーセント信用できる． - 白水社 中国語辞典
卖身投靠是最卑贱的行为。
敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである． - 白水社 中国語辞典
他全靠这笔钱做本儿。
彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典
这家厂商信誉可靠。
このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
靠科学饲养繁殖耕牛。
科学的飼育によって役牛を繁殖させる． - 白水社 中国語辞典
我们应该扶助无依无靠的老人。
我々は身寄りのない老人を扶助すべきである． - 白水社 中国語辞典
街道的卫生靠大家来管。
道路の清掃は皆に頼って管理する． - 白水社 中国語辞典
靠父亲工资过活。
父の給料によって暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典
与其靠人，何如自己动手。
人に頼るよりも，自分で手がける方が良い． - 白水社 中国語辞典
你长得黑不溜秋的，靠边站。
お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ． - 白水社 中国語辞典
这些户不能不依靠国家贷款。
これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
这些物资得依靠进口。
これらの物資は輸入に依存せねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个消息，我看，不可靠。
この情報は，どうやら当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典
他靠着椅子打盹儿。
彼はいすにもたれて居眠りしている． - 白水社 中国語辞典
看书的时候，我靠在躺椅上。
本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
