「頂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 頂の意味・解説 > 頂に関連した中国語例文


「頂」を含む例文一覧

該当件数 : 953



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 19 20 次へ>

上面写的含税价格之外另收10%的服务费。

上記税込価格に別途サービス料を10%戴致します。 - 中国語会話例文集

感谢您这次来视察我们公司的农场。

この度は我が社の農場へご視察きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

天气很好,所以从山顶眺望是最好的。

天気がよかったので,上からの眺めは最高です。 - 中国語会話例文集

关于下述内容,请告诉我那个观点的信息。

下記について、その観点での情報をきたくお願い致します。 - 中国語会話例文集

今天在百忙之中感谢给我面试。

本日はお忙しい中、面接してきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。

出張の際に指摘いた問題点の一部を修正しています。 - 中国語会話例文集

就弊公司已经确认了收到的数据与您联络。

いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。 - 中国語会話例文集

就算工作这么忙您还是来了,真的很感谢您。

お仕事が忙しいにも関わらず、お越しきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。

私が山から見た景色はまるで夢のような情景であった。 - 中国語会話例文集

如果您能理解的话,请在下面签名。

ご理解けましたら、下記へ署名をお願い致します。 - 中国語会話例文集


这个服务正在维修中进而无法使用。

このサービスは現在メンテナンス中の為ご利用けません。 - 中国語会話例文集

关于实际的契约金的货币我们另行商议。

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせてきます。 - 中国語会話例文集

在东京的时候,占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话想接受老师的指导。

機会がございましたら、先生のご指導をきたいと思います。 - 中国語会話例文集

给购买的顾客附赠免费的书皮。

お買い上げいた方にブックカバーを無料でお付けします。 - 中国語会話例文集

想要直接去拜访您并向您说明。

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を戴できればと思います。 - 中国語会話例文集

只要您携带招待券,非会员也能够入场。

招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場けます。 - 中国語会話例文集

仅在以非盈利为目的的情况下可以自由使用。

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使いけます。 - 中国語会話例文集

如果收到了商品的话,能告诉给我吗?

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为身体状况不好,所以冒昧地请允许我今天休息。

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせてきます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话近期之内能够再次光临本店吗?

可能でしたら近日中に再度ご来店けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

您同意的话请通知我们。

合意される場合はその旨を通知けるようお願い致します。 - 中国語会話例文集

我想回家以后再考虑一下您提供的价格。

ご提示いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。 - 中国語会話例文集

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。

お寄せいたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。 - 中国語会話例文集

因为突然有急事,所以今天能不能让我休息?

急用ができたため、本日お休みをけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

请在正式订购的时候付全款。

正式に発注する段階で全額をお支払いきます。 - 中国語会話例文集

关于付款方式,除PayPal以外还可以使用Google Checkout。

決済方法としてPayPalの他にGoogleチェックアウトもご利用けます。 - 中国語会話例文集

订单的处理状况可以在网上确认。

注文の処理状況はオンラインでご確認けます。 - 中国語会話例文集

也可以寄送到离您最近的配送中心。

最寄りの配送センター止めの配送もご利用けます。 - 中国語会話例文集

需要您同意合同中的以下条例。

ご契約にあたり以下の条項に合意してく必要がございます。 - 中国語会話例文集

很不好意思3月1号我要请假。

まことに勝手ながら3月1日はお休みを戴いたします。 - 中国語会話例文集

添附上的文件夹好像损坏了。您能再发送一遍吗?

添付ファイルが破損しているようです。再送けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

买1万日元以上可以打95折。

1万円以上お買い上げくと5%の割引が適用されます。 - 中国語会話例文集

如果拖欠纳税的话,有可能会产生追缴金。

納入が滞りますと追徴料金をく場合がございます。 - 中国語会話例文集

您给我们的意见和要求,我们工作人员一定会看的。

お寄せいたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 中国語会話例文集

您寄送的履历书无法返还,请谅解。

お送りいた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集

十分感谢您协助我们做调查问卷。

アンケートにご協力き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

沿革以及主要的客户都可以从下方的URL浏览。

沿革および主要取引先は下記URLからご覧けます。 - 中国語会話例文集

在签约的时候需要出示身份证明。

ご契約の際には身分証をご提示く必要がございます。 - 中国語会話例文集

我是上个月在展览会上和您交换过名片的人。

先月の展示会で名刺交換させていた者です。 - 中国語会話例文集

我是用快件寄送的,但是还没到。

速達便で送っていたはずですが、まだ届いていません。 - 中国語会話例文集

别的店铺好像有货,可以调货。

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せくことができます。 - 中国語会話例文集

我帮你找符合条件的物件。

条件に合った物件を探すお手伝いをさせてきます。 - 中国語会話例文集

在10天前联系我们的话不会产生取消费用。

10日前までにご連絡いた場合、キャンセル料は発生しません。 - 中国語会話例文集

弊公司从客人那得到了以下的要求。

弊社クライアント様より次のような要望を戴しております。 - 中国語会話例文集

可以直接向负责人提问吗?

ご担当の方に直接質問させていてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

给你发送的产品不是本公司的产品。

お送りいた製品は弊社製品ではございません。 - 中国語会話例文集

对于您询问的型号没有一致的。

お問合せいた型番に一致する製品がございません。 - 中国語会話例文集

有可能会给您打电话确认登录内容。

ご登録内容の確認のため電話をさせてく場合がございます。 - 中国語会話例文集

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。

ご返信く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS