「頂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 頂の意味・解説 > 頂に関連した中国語例文


「頂」を含む例文一覧

該当件数 : 953



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ>

真诚地感谢您能对本服务感兴趣。

当サービスに興味をお持ちき、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

关于您询问的内容,我会向上司确认。

お問合せいた内容について上長に確認します。 - 中国語会話例文集

这个月开始担任这个地区的营业负责人。

今月からこのエリアの営業を担当させてくことになりました。 - 中国語会話例文集

下次的会议请来本公司开,可以吗?

次回の打ち合わせは弊社にお越しく流れでよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

不能发送到您申请的地址。

お申し込みいた住所へはお届けすることができません。 - 中国語会話例文集

负责人一定会确认从客人那得到的意见。

お客様からいたご意見は担当の者が必ず確認いたします。 - 中国語会話例文集

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。

これまで色々とご支援き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉没能提出让您满意的方案。

ご満足ける提案ができず、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

能帮我简单介绍下审查的流程吗?

簡単にでよいので審査の流れをご案内けますか。 - 中国語会話例文集

给预约了的客人准备了预约优惠。

ご予約いた方へ予約特典をご用意しております。 - 中国語会話例文集


超过了有效期将再次进行估价。

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせてきます。 - 中国語会話例文集

关于您前些天说的事情,我想接受下来。

先日お話いた件について、引き受けたいと思います。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来使用本公司的服务。

いつも弊社サービスをご利用きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

由于是强化的塑料制品,所以可以在室外使用。

強化プラスチック製ですので、露天用にもお使いけます。 - 中国語会話例文集

感谢您选择弊公司作为正规代理店。

弊社を正規代理店としてお選びきまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对于这件事能听一听贵公司的见解吗?

本件について貴社の見解をお聞かせけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

このたびは、ご予約きましてまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

可以作为样品写几篇原稿吗?

サンプルとして何本か原稿を執筆くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

野营是员工和其家人都能参加的。

キャンプには従業員とそのご家族がご参加けます。 - 中国語会話例文集

在审查时也会参照贵家族的职业经历。

ご家族の職歴なども審査時に参照させてきます。 - 中国語会話例文集

昨天订购的商品将在今天发货。

昨日ご注文いた商品は、本日出荷致します。 - 中国語会話例文集

作为发行手续费将另外收取价格的5%。

発行手数料として価格の5%を別途戴いたします。 - 中国語会話例文集

能给我个样品看看有什么样的内容吗?

どのようなコンテンツがあるのかサンプルをくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

下列可选择的服务可以免费使用。

下記のオプションは追加料金不要でご利用けます。 - 中国語会話例文集

现在购买的话,将一律赠送省电读本。

今お買い求めくと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。 - 中国語会話例文集

发送您订购的商品的图像资料。

ご依頼いていた、製品の画像資料をお送りします。 - 中国語会話例文集

将资料借给您,使用之后请归还。

資料を貸与します。ご利用いた後はご返却下さい。 - 中国語会話例文集

就关于提问的内容作出以下的回答。

ご質問いた内容について下記のとおり回答します。 - 中国語会話例文集

能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗?

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えてけますか。 - 中国語会話例文集

发行能够使用体验版的账号和ID。

トライアル版をご利用けるIDとパスワードを発行致します。 - 中国語会話例文集

会把收到的意见作为重要的资料来参考。

戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。 - 中国語会話例文集

一直受您惠顾,真的非常感谢。

いつもご愛顧きまして、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对商品的使用若有不满,使用后也可以退货。

商品をお使いき、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。 - 中国語会話例文集

在检查中也会参照过去的经历。

審査に当たっては過去の経歴も参照させてきます。 - 中国語会話例文集

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。

先日は素敵なお食事会にお招ききありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于您提议的事情,将会参考资料进行讨论。

ご提案いた件について、資料を拝見し検討致しました。 - 中国語会話例文集

记载了50/60Hz的话,可以在日本国内的任何地方使用。

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用けます。 - 中国語会話例文集

简历不论是手写还是印刷都可以。

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成いても構いません。 - 中国語会話例文集

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。

購入後24時間以内にご連絡ければ返金に応じます。 - 中国語会話例文集

如果文件顺利送达的话,请告诉我一声。

書類が無事に届きましたらご一報けると幸いです。 - 中国語会話例文集

会对您提出的交易价格进行探讨。

ご提案いた価格で取引可能かどうか、検討致します。 - 中国語会話例文集

您提出的建议有没有具体的例子呢?

ご提案いた内容を具体的に示すサンプルはございますか? - 中国語会話例文集

关于提出的建议能更详细的告诉我一下吗?

ご提案内容について具体的に教えてけますか。 - 中国語会話例文集

能告诉我几件具体的引进事例吗?

具体的な導入事例をいくつかご教示けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

之前拜托您做的预算能请您发给我吗?

先日お願いしていたお見積りを送付けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

这次我联系您,是因为有想要商量的事情。

今回ご連絡させていたのは、相談したいことがあるからです。 - 中国語会話例文集

你想把那个商品用货到付款的方式送回日本吗?

その商品を着払いで日本へ送り返してけますか? - 中国語会話例文集

这楼房建了一年还没封顶。

このビルは建て始めて1年になるのにまだ部が封じられていない. - 白水社 中国語辞典

菠夢把那些山头覆盖得严严密密的。

パイナップルがあの山々のをびっしりと覆っている. - 白水社 中国語辞典

我非常感激你给我的帮助。

あなたからいたご援助に私は非常に感激しています. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS