「顶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乌云从头顶上飘过去。

黒い雲が頭上を流れて行く． - 白水社 中国語辞典

登上坡顶

坂の頂に登る，坂を登り詰める． - 白水社 中国語辞典

剧院的屋顶向前倾斜。

劇場の屋根は前のめりになる． - 白水社 中国語辞典

山顶上树起一座电视发射塔。

山頂にテレビ塔を建てた． - 白水社 中国語辞典

站在山顶向南眺望。

山頂に立ち南の方を見渡す． - 白水社 中国語辞典

飞机在头顶上盘旋。

飛行機が頭上を旋回している． - 白水社 中国語辞典

这真是荒唐透顶。

これは本当にでたらめ極まる． - 白水社 中国語辞典

这条路通向山顶。

この山道は山頂に通じる． - 白水社 中国語辞典

圆顶帽

人民帽．≒中山帽，解放帽． - 白水社 中国語辞典

将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く - 中国語会話例文集

在此，m表示顶点数据读取部 802中一个顶点编号的地址以及顶点位置信息的发送次数，n表示顶点编号的附加标记即顶点位置信息。

ここで、mは1つの頂点番号に対する頂点データ読出し部802へのアドレス、頂点位置情報の送信回数を表わし、nは頂点番号の添え字（すなわち、頂点位置情報）を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。

次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号（V1，V2，V3，V4）を取得する（ステップ1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示了例证机顶盒的示意图；

【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线；

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

你已经拽到可以顶嘴了吗？

口答えするほど、貴方は偉くなったのか？ - 中国語会話例文集

请不要忘了捡屋顶周围的垃圾。

棟の周りのゴミ拾いを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです - 中国語会話例文集

确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。

先端がブレずに回転しているか確認する。 - 中国語会話例文集

直升飞机降落在了屋顶上

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 - 中国語会話例文集

登顶富士山没有达成。

富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望的景象很美。

山頂からの眺めはとても美しかった。 - 中国語会話例文集

我照镜子发现自己有点秃顶了。

鏡を見てはげているのに気が付いた。 - 中国語会話例文集

那栋大的红色屋顶的房子就是我叔父的家。

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。 - 中国語会話例文集

上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

但是，去那座山的山顶要花500元。

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。 - 中国語会話例文集

我想要戴一戴这顶帽子。

私もこの帽子を被ってみたいと思いました。 - 中国語会話例文集

在日本也是顶尖的高性能的装置。

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。 - 中国語会話例文集

顶着很大的压力，我完成了。

凄いプレッシャーの中、やり遂げました。 - 中国語会話例文集

那顶帽子很适合你。

その帽子はあなたに良く似合うでしょう。 - 中国語会話例文集

工匠一个人给屋顶贴上了防潮纸。

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。 - 中国語会話例文集

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。 - 中国語会話例文集

推土机顶住了倒下的树。

ドーザーが倒れた木を押していた。 - 中国語会話例文集

西边屋顶的导水管好像堵住了。

西側の屋根のといが詰まっているようだ。 - 中国語会話例文集

红顶的房子是约翰的。

赤い屋根のあの家はジョンさんのです。 - 中国語会話例文集

我可以试一试这顶帽子吗？

この帽子を試着してもいいですか。 - 中国語会話例文集

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - 中国語会話例文集

开硬顶敞篷车

ハードトップ・コンバーチブルを運転する - 中国語会話例文集

老师的墓在那个小丘的顶上。

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。 - 中国語会話例文集

太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。 - 中国語会話例文集

然后我们爬上了屋顶。

それから、私達は屋根の上に登った。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

我们应该能够登上山顶的。

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。 - 中国語会話例文集

像这样顶撞的话已经够多了。

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 中国語会話例文集

我们登上了那座山的山顶。

私たちはその山の頂上まで登った。 - 中国語会話例文集

顶上带着绒球的羊毛女帽

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク - 中国語会話例文集

从顶上看的日出非常的美。

その頂上から見える日の出はとても美しい。 - 中国語会話例文集

从床顶四周垂下的布帘

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布 - 中国語会話例文集

你真的要爬到那座山的山顶吗？

本当にその山の頂上まで登るのですか。 - 中国語会話例文集

那顶帽子五颜六色的很可爱。

その帽子はカラフルでかわいい。 - 中国語会話例文集

小山顶上有一個观景用的小凉亭。

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。 - 中国語会話例文集