意味 | 例文 |
「顶」を含む例文一覧
該当件数 : 654件
沙拉顶部的放的是有青霉菌的芝士。
サラダには青かび入りのチーズがトッピングされていた。 - 中国語会話例文集
天气很好,所以从山顶眺望是最好的。
天気がよかったので,頂上からの眺めは最高です。 - 中国語会話例文集
非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。
非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。 - 中国語会話例文集
我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。
私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。 - 中国語会話例文集
她试了好几顶,最后买了中意的帽子。
彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。 - 中国語会話例文集
北美印第安人冬天的时候聚居在拱顶小屋里。
北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。 - 中国語会話例文集
屋形船是指有房顶的游船,能在里面吃饭。
屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。 - 中国語会話例文集
据说那座山的山顶上住着食人族。
その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。 - 中国語会話例文集
工匠们很顺利的更换了我们家的屋顶。
大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。 - 中国語会話例文集
屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪,白花花的。
屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり,きらきらと光っている. - 白水社 中国語辞典
增产到顶的想法是错误的。
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ. - 白水社 中国語辞典
我顶不上去,你帮我一下儿。
私は頭で支えられないから,ちょっと手伝ってください. - 白水社 中国語辞典
听了他的话很不满意,就顶了他几句。
彼の話を聞いてとても不満だったので,彼に二言三言盾突いた. - 白水社 中国語辞典
你病刚好,怕顶不住。
君は病気が治ったばかりだから,恐らく,耐えられないだろう. - 白水社 中国語辞典
本来是两个人的工作,她一个人顶下来了。
元来2人分の仕事であったが,彼女は1人で引き受けた. - 白水社 中国語辞典
老王退休了,他的儿子顶上来了。
王さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにその職に就いた. - 白水社 中国語辞典
举手表示同意的顶多不过三五人。
手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3,4人にすぎない. - 白水社 中国語辞典
咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。
我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい. - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
名をかたって人の替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
顶好不叫他开口,免得费唇舌。
余計なことを言わないで済むように,彼にしゃべらせないのが一番だ. - 白水社 中国語辞典
这楼房建了一年还没封顶。
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない. - 白水社 中国語辞典
只要奉送几顶高帽子,他就会干起活来。
二言三言お世辞を献上しさえすれば,彼は仕事をやり始める. - 白水社 中国語辞典
他心里不服梗着脖子,顶了几句。
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして,二言三言盾突いた. - 白水社 中国語辞典
制成一顶帽子要经过十二道工序。
帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない. - 白水社 中国語辞典
他这个人尽瞎咕哝,能顶啥用!
あの男ときたら,やたらぶつぶつ言ってるが,何の役にも立ちゃしない! - 白水社 中国語辞典
他站在山顶上晃着旗子,叫大家快爬。
彼は山頂に立って旗を振りながら,皆に早く登るように言った. - 白水社 中国語辞典
站在山顶上可以看到雪原的辽阔。
山の頂上に立つと雪原の広さを見て取ることができる. - 白水社 中国語辞典
崖顶上有一列过百年的大树。
崖の頂上には樹齢100年を超す大木が一列に並んでいる. - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
他人の名をかたり替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
咱们光在这儿磨嘴皮,顶什么呀!
我々がここで言い争っているだけじゃ,何の役にも立たんよ! - 白水社 中国語辞典
步兵一排,一齐呐喊,冲上了山顶。
歩兵第1小隊は,一斉にわっと喊声を上げて,山頂に突進した. - 白水社 中国語辞典
不这样,我还算什么顶天立地的男子汉?
このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう? - 白水社 中国語辞典
这种鸟栖居在山顶巉岩之巅。
この種の鳥は山頂の切り立った岩場に生息している. - 白水社 中国語辞典
他戴着一顶软塌塌的礼帽。
彼はぐにゃぐにゃに形のつぶれたシルクハットをかぶっている. - 白水社 中国語辞典
你净爱出点子色泽儿,不顶事。
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何の役にも立たない. - 白水社 中国語辞典
那雷声似乎就在房顶上滚。
その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ. - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない. - 白水社 中国語辞典
让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废!
人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ! - 白水社 中国語辞典
在山顶远望,下边是一片麦田。
山の頂から遠くを見れば,下の方は一面の麦畑である. - 白水社 中国語辞典
塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。
塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある. - 白水社 中国語辞典
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた. - 白水社 中国語辞典
展览馆的尖顶上有颗星。
展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている. - 白水社 中国語辞典
登上山顶,一直望去,是无边无际的大海。
山頂に登ってずっと見渡すと,そこは果てしない大海だ. - 白水社 中国語辞典
中国女排站立在世界排坛上的峰顶。
中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている. - 白水社 中国語辞典
先用砖把墙找平了,然后再砌顶儿。
先にれんがで塀を平らにして,後で塀の上を積み上げる. - 白水社 中国語辞典
虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。
敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている. - 白水社 中国語辞典
自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。
屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた. - 白水社 中国語辞典
而当转换地址不是 0时,则将来自顶点数据读取部 802的地址作为地址 A(步骤 1007),将该地址 A以及顶点位置信息 n送往顶点数据读取部 802(步骤 1008)。
一方、切替アドレスが0でない場合は、頂点データ読出し部802から送られたアドレス値をアドレスAとして(ステップ1007)、該アドレスA、頂点位置情報nを頂点データ読出し部802に送信する(ステップ1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,在顶点数据读取部 802中,每当从顶点数据地址决定部 801收到地 址 A以及顶点位置信息 n时,便反复步骤 2002~ 2007的处理。
以下、頂点データ読出し部802では、頂点データアドレス決定部801からアドレスA、頂点位置情報nを受信する都度(ステップ2001)、ステップ2002〜ステップ2007の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
顶点数据读取部 802从顶点数据存储器 805(图 6)读取地址 1的数据,并将其中的 X1和 Y1送往双线性插值用顶点数据保存部 803。
頂点データ読出し部802は、頂点データメモリ805(図6)からアドレス1のデータを読出し、そのX1及びY1を双線形補間用頂点データ記憶部803に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |