「顾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被朋友说是很会照顾人的人。

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

给你添麻烦了，还请你多多照顾。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我绝不会忘了你对我的照顾。

あなたのご親切は決して忘れません。 - 中国語会話例文集

我想向顾客宣传那个品质。

顧客にその品質をアピールしたい。 - 中国語会話例文集

我平会被朋友说很会照顾人。

日頃友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我被朋友说很会照顾人。

友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集

我在找能够照顾猫的人。

猫の世話をしてくれる人を探している。 - 中国語会話例文集

我们被顾客宣告了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 中国語会話例文集

我们被顾客告知了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

感谢您照顾我侄女。

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请一如既往地多多惠顾。

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

今后请您多多照顾本公司。

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他把我照顾得很好。

彼は私にとても良くしてくれました。 - 中国語会話例文集

他是以前特别照顾我的人。

彼は以前とてもお世話になった人だ。 - 中国語会話例文集

我会调换访问顾客和会议的时间。

客先訪問と会議の時間を入れ替える。 - 中国語会話例文集

因为他们总是会顾虑我。

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。 - 中国語会話例文集

照这个价格顾客也会离开的吧。

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。 - 中国語会話例文集

昨天真是受您照顾了。

昨日は、本当にお世話になりました。 - 中国語会話例文集

我不知道应该向顾客展示多少。

お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

我的家人受您照顾了。

私の家族がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

我想应征顾客服务的职位。

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

和顾客讲的话可以让我们听听吧。

顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

我因为要照顾母亲而去了医院。

母の付き添いで病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

我的工作是确定顾客汇的钱。

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。 - 中国語会話例文集

你不用顾虑我，请好好休息。

私に構わず、ゆっくり休んでください。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

我回去之后辛苦地照顾了猫。

帰ってから猫の世話に苦労した。 - 中国語会話例文集

我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时跟我招呼一声。

気軽にいつでも声をかけてきてください。 - 中国語会話例文集

我在建设顾问公司上班。

私は建設コンサルタント会社で働いている。 - 中国語会話例文集

付钱给谁来照顾日常生活。

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。 - 中国語会話例文集

从受理的顾客订单中计算。

受理した顧客の注文から数える。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

以下内容是顾客的要求。

以下の内容は顧客からの要求です。 - 中国語会話例文集

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 中国語会話例文集

不符合顾客要求的条件。

顧客の要求条件を満たしていない。 - 中国語会話例文集

和顾客的明细事项一致吗？

顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集

顾客对新产品线很满意。

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。 - 中国語会話例文集

你有没有看漏过顾客给你发的邮件?

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？ - 中国語会話例文集

我正在负责美国的顾客。

私は米国の顧客を担当しています。 - 中国語会話例文集

感谢惠顾。

お支払いいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们的顾客使用那个进行了测试。

私たちの顧客がそれを使ってテストしました。 - 中国語会話例文集

被小事所困扰导致无法顾全大局。

些細なことにとらわれて全体が見えない。 - 中国語会話例文集