「顾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请您顾及一下会议已经延长了。

会議が長引いたことも考慮してください。 - 中国語会話例文集

请不要有顾虑随时和我联系。

気兼ねなく私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

太郎必须照顾姐姐（妹妹）。

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

今天从顾客那里得到了回复。

今日は顧客から返事を貰った。 - 中国語会話例文集

我们的顾客关于那个说了一些不满。

私達の顧客がそれについての苦情を言った。 - 中国語会話例文集

照顾花是谁的责任？

花を世話するのは誰の役目だった？ - 中国語会話例文集

如果你爱你妹妹，照顾她的话……

もしきみが妹を愛し世話するなら…… - 中国語会話例文集

我感觉我自己是一个有价值的顾客。

私は価値のある顧客のように感じた。 - 中国語会話例文集

约翰有可以照顾自己的人。

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

顾客必须要向卖家付款。

販売者に代金を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集

他向顾客劝导这本书的好处。

彼は顧客に本の良さを説得した。 - 中国語会話例文集

我给泰国的顾客打了电话。

私はタイの顧客に電話をしました。 - 中国語会話例文集

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。 - 中国語会話例文集

我给印度尼西亚的顾客打了电话。

私はインドネシアの顧客に電話をした。 - 中国語会話例文集

顾客能够下载资料。

顧客は資料をダウンロードすることができる。 - 中国語会話例文集

这是顾客退还的产品。

これは顧客から返品された製品です。 - 中国語会話例文集

我照顾了那只小奶猫。

私はその小さな子猫の世話をした。 - 中国語会話例文集

我下定决心照顾她。

私は彼女のお世話をする覚悟を決めた。 - 中国語会話例文集

我预定明天12点和顾客见面。

私は明日の12時に顧客と会う予定です。 - 中国語会話例文集

他那时必须在家里照顾妹妹。

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。 - 中国語会話例文集

没必要顾虑她。

彼女への気遣いはあまり必要ありません。 - 中国語会話例文集

他偶尔回顾培根的思想。

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集

她们曾照顾伤者。

彼女達は怪我人の看護をしていた。 - 中国語会話例文集

让我来照顾你们大家吧。

私が皆まとめて面倒を見ましょう。 - 中国語会話例文集

你和那位顾客取得联系了吗？

そのお客様とコンタクトが取れましたか？ - 中国語会話例文集

我必须为顾客而工作。

お客様のために働かないといけない。 - 中国語会話例文集

我是不是应该给顾客看这个金额？

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。 - 中国語会話例文集

我不顾下雨外出。

雨が降っているにもかかわらず外出する。 - 中国語会話例文集

我将代替他和顾客联系。

彼の代理で顧客に連絡をします。 - 中国語会話例文集

我不可能只对你特殊照顾。

あなただけを特別扱いにすることはできません。 - 中国語会話例文集

她是很会照顾人的好母亲。

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。 - 中国語会話例文集

那个歌手用有人气的歌来让顾客们高兴。

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集

你可以不用顾虑，和我商量。

私に遠慮なく相談してください。 - 中国語会話例文集

那件事情我还在与顾客确认。

その件を顧客へ確認中です。 - 中国語会話例文集

我一直想成为生活顾问。

カウンセラーになりたいと思えてきた。 - 中国語会話例文集

我为了照顾弟弟很早回了家。

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。 - 中国語会話例文集

顾客正在探讨使用这个产品。

お客様はこの製品の使用を検討中です。 - 中国語会話例文集

那个对于顾客来说是没有必要的。

それは顧客にとって不要になった。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を得ました。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事是照顾狗。

私の好きな事は、犬の世話をすることです。 - 中国語会話例文集

我被顾客要求赔偿，很烦恼。

お客さんからクレームを付けられ困っています。 - 中国語会話例文集

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

我想谢谢你这期间的照顾。

あなたにこの間のお礼がしたい。 - 中国語会話例文集

顾客对这个装置的评价特别好。

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 中国語会話例文集

对顾客友善的网店

ユーザーフレンドリーなオンラインストア - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我不知道我受了他多少的照顾。

彼にどれだけ世話になったか分からない。 - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集