「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被实验者进行了球类运动，一周两次，进行十二周。

被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。 - 中国語会話例文集

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集

他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。 - 中国語会話例文集

火山学者们成功预测了火山喷发的日期。

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。 - 中国語会話例文集

教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道歉。

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。 - 中国語会話例文集

我们向公众开放忍者实际住过的房子。

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。 - 中国語会話例文集

一次剂量的两性霉素B对那个患者有效果。

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。 - 中国語会話例文集

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち - 中国語会話例文集

植物雌激素对那位患者的症状有效果。

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。 - 中国語会話例文集

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。 - 中国語会話例文集

有很高超的手工艺术技能的宝石创作者

マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者 - 中国語会話例文集

我给那个有精神地走着的患者打了招呼。

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。 - 中国語会話例文集

她查明了这片区域的鳄梨花的花粉传播者。

彼女はこの地域のアボカドの花の花粉媒介者を特定した。 - 中国語会話例文集

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。 - 中国語会話例文集

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。 - 中国語会話例文集

为在家中的患者进行气管内吸引是第一次。

在宅患者さんに気管内吸引を行うのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

许多举着旗帜的抗议者在公园周边游行。

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。 - 中国語会話例文集

很多植物与授粉传递者一起进化。

多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。 - 中国語会話例文集

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。 - 中国語会話例文集

他们不想被认为是合理化反对主义者。

彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。 - 中国語会話例文集

街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。 - 中国語会話例文集

有名的医生深得患者信赖。

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。 - 中国語会話例文集

那个州有两万人以上的性犯罪者被登记在案。

その州では2万人以上の性犯罪者が登録されている。 - 中国語会話例文集

有关于患者重大的失误的时候，有报告的。

患者にかんして重大なミスがあった時は、レポートがあります。 - 中国語会話例文集

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。 - 中国語会話例文集

哥伦布在出海航行之前是位地图制作者。

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。 - 中国語会話例文集

这本书是19世纪初的动物行为学者写的。

この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - 中国語会話例文集

梅尼埃病患者接受内淋巴囊开放手术。

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。 - 中国語会話例文集

市里决定专门为白血病患者设立一家医院。

市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。 - 中国語会話例文集

许多白癜风患者接受了皮肤移植手术。

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。 - 中国語会話例文集

是为了预约我和业者的飞机和酒店。

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。 - 中国語会話例文集

我国还没有成为那个条约的批准者。

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 中国語会話例文集

被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。 - 中国語会話例文集

日本和韩国哪个国家癌症患者比较多？

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？ - 中国語会話例文集

那个民族音乐学者研究了关于福音音乐。

その民族音楽学者はゴスペル音楽について研究した。 - 中国語会話例文集

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

目击者关于事件开始用清晰的语调诉说了。

目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。 - 中国語会話例文集

可以看出非正规雇佣者数在显著上升。

非正規雇用者数は顕著な上昇に向かっていると見られる。 - 中国語会話例文集

请告诉我向读者最推荐的东西。

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

大家都喜欢这个作者的漫画，所以大家都有。

この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。 - 中国語会話例文集

那位国际主义者为了人民的权利进行了斗争。

その国際主義者は人々の権利のために闘った。 - 中国語会話例文集

这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。

優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

参加者的名字按照字母表顺序排列。

参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。 - 中国語会話例文集

报名者如果会说标准中文的话会增加金额。

応募者が標準中国語を話せると増額される。 - 中国語会話例文集

那个决定论者主张人类没有自由意志。

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集

关于应征者，当天要参加笔试。

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。 - 中国語会話例文集

这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。 - 中国語会話例文集

非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。 - 中国語会話例文集