| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
人民委员会
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）． - 白水社 中国語辞典
认了一门亲戚。
（男女が結婚して双方の家族が）親戚の関係を結ぶ，親戚になる． - 白水社 中国語辞典
他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典
山川、树木、房屋，全部罩上一层厚雪。
山と川，樹木，家屋，すべてが厚い雪にすっぽり覆われている． - 白水社 中国語辞典
山药蛋派
趙樹理を代表とする山西省の作家により作られたグループ． - 白水社 中国語辞典
这家百货公司商品种类非常齐全。
この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典
大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。
皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？ - 白水社 中国語辞典
那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。
あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
上次玩扑克他是我的上家。
前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった． - 白水社 中国語辞典
商店把油盐酱醋都送上门来了。
店は油・塩・みそ・酢などを家まで送り届けてくれた． - 白水社 中国語辞典
大家对遥远的大海十分神往。
皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる． - 白水社 中国語辞典
有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。
1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した． - 白水社 中国語辞典
食堂化
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする． - 白水社 中国語辞典
严禁以“试用”为名侵占国家产品。
「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
老师扬扬双手，示意大家注意秩序。
先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた． - 白水社 中国語辞典
大家都高兴得什么似的。
皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ． - 白水社 中国語辞典
受了人家的惠，得报答他。
人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない． - 白水社 中国語辞典
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典
要先去你家再去找老张就不顺路。
先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い． - 白水社 中国語辞典
我说过几次婆家。
私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある． - 白水社 中国語辞典
一句笑话松弛了大家紧张的心情。
一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた． - 白水社 中国語辞典
他说得有理，所以大家都随着他。
彼の言うことは筋が通っているので，皆は彼に従うんだ． - 白水社 中国語辞典
房前屋后随地都可种豆种瓜。
家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる． - 白水社 中国語辞典
这家公司正在缩微《四库全书》。
この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
许多研究家探讨过这个问题。
多くの研究者がこの問題について研究したことがある． - 白水社 中国語辞典
不但自己讨了苦头，还连累了大家。
みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである． - 白水社 中国語辞典
这房屋是他用十根条子买下来的。
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである． - 白水社 中国語辞典
他说家乡话，我听不惯。
彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか． - 白水社 中国語辞典
这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。
この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ． - 白水社 中国語辞典
这个工程是经过投标承包给那家公司的。
このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典
大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。
階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这家企业大有潜力可挖。
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある． - 白水社 中国語辞典
人家不理他，他还一个劲地歪缠。
人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典
外交家
外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者． - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典
看到这幅国画被毁了，大家都很惋惜。
その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった． - 白水社 中国語辞典
请大家放心，我们尽力挽救。
皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。
王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，惟有他因为生病请假。
皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
经过一天紧张的劳动，大家的身体有些委顿。
1日の激しい労働を経て，皆の体は少し元気がなかった． - 白水社 中国語辞典
让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！
人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典
大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。
皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
