| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
大家争嚷了一阵，可是一直没争出个长短。
皆は大声で言い争ったが，最後まで決着がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
他把人家的成果抄在自己的论文里。
彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典
划分阶级成分
家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める． - 白水社 中国語辞典
大家承认他是我们班最好的学生。
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている． - 白水社 中国語辞典
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典
大家让起来没完，干脆抽签吧！
皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！ - 白水社 中国語辞典
我国总理最近出访非洲几个国家。
わが国の総理は最近アフリカの幾つかの国を訪問した． - 白水社 中国語辞典
厂长亲自出面向大家说明情况。
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する． - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
解放以来，已为国家创汇一亿多美元。
解放以来，既に国のために1億ドル以上の外貨収入を挙げた． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典
他不在您身边，还有我们大家呢！
彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！ - 白水社 中国語辞典
这些工艺品由几家商店代销。
これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している． - 白水社 中国語辞典
他年纪大，但是每天和大家一起劳动。
彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている． - 白水社 中国語辞典
他当起一村子人的家。
彼は村の人々のために村長になって仕事を取り仕切る． - 白水社 中国語辞典
当年我离开家乡的时候，你还是个小孩。
昔私が故郷を離れたころ，君はまだ子供だった． - 白水社 中国語辞典
志强考上了大学，大家为他道贺。
志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
堂会上点戏。
（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。
私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
经过了几次三番的动员，大家才报了名。
再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典
西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。
西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典
国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。
国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する． - 白水社 中国語辞典
这次邀请赛是由几个国家共同发起的。
今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ． - 白水社 中国語辞典
大家有气也不敢对他发作。
皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる． - 白水社 中国語辞典
大家对这种作法有反映，你知道吗？
皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？ - 白水社 中国語辞典
这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。
ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた． - 白水社 中国語辞典
她是一个好榜样，大家应当仿效她。
彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである． - 白水社 中国語辞典
放，就是放手让大家讲意见。
存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
这家伙浑身上下都是肥肉。
あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典
统一分配
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属． - 白水社 中国語辞典
郊区农民分散盖房，要占去大片土地。
郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる． - 白水社 中国語辞典
分田单干
集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう． - 白水社 中国語辞典
亚非拉国家纷纷取得了独立。
アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
由于她过于风流，大家都瞧不起她。
彼女があまりにも浮気っぽいので，皆は彼女を軽べつした． - 白水社 中国語辞典
老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？
老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
希望你们给大家带来福音。
諸君がグッドニュースを皆にもたらすことを希望します． - 白水社 中国語辞典
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める． - 白水社 中国語辞典
我不信一个妇道人家能够偷跑出来。
女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない． - 白水社 中国語辞典
我该人家的钱该得不少了。
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている． - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。
皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典
听了大家的意见以后，他把报告改写了一遍。
皆の意見を聞いてから，彼はレポートを書き直した． - 白水社 中国語辞典
大家赶着大车来，就把石头全运走了。
皆は荷馬車を駆ってやって来て，石を全部運んで行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
