日中中日:

あほうづらの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > あほうづらの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

阿呆面

読み方あほうづら

中国語訳蠢相呆脸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

阿呆面の概念の説明
日本語での説明間抜け面[マヌケヅラ]
間抜け顔つき
中国語での説明呆相,傻相,憨相
看起来愚蠢的表情

阿房面

読み方あほうづら

中国語訳蠢相呆脸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

阿房面の概念の説明
日本語での説明間抜け面[マヌケヅラ]
間抜け顔つき
中国語での説明呆脸,傻相,憨相
呆相



「あほうづら」を含む例文一覧

該当件数 : 1



この場合、カラー原稿に標準フィルターを適用してモノクロ印刷したときには、赤字の部分が黒字の部分よりも淡く表示されるため、重要な部分の方がそれ以外の部分よりも見づらくなるが(図4(a)参照)、カラー原稿に赤字強調フィルターを適用してモノクロ印刷したときには、標準フィルターよりも赤字の部分が濃くなり、黒字の部分が淡くなるから、重要な部分が見やすくなることがわかる(図4(b)参照)。

此时,对彩色原稿应用标准滤色器来进行单色印刷时,由于红字部分会显示得比黑字部分淡,因此重要的部分不会比其他部分更突出 (参照图 4(a)),但是对彩色原稿应用红字强调滤色器来进行单色印刷时,红字的部分比标准滤色器时变得更浓,黑字的部分变淡,因此能够容易看到重要的部分 (参照图4(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集






あほうづらのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「あほうづら」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
あほうづらのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



あほうづらのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS