| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
気炎万丈
読み方きえんばんじょう
中国語訳不可一世，气焰嚣张，气焰万丈，气势汹汹
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 気炎万丈[キエンバンジョウ] 盛んに気炎を上げること |
気焔万丈
読み方きえんばんじょう
中国語訳不可一世，气焰嚣张，气焰万丈，气势汹汹
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 気炎万丈[キエンバンジョウ] 盛んに気炎を上げること |
「きえんばんじょう」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
そして、サブウィンドウ102〜106にそれぞれ表示される履歴映像は、時間的に古いもの（図中の履歴映像1に相当）から新しいもの（図中の履歴映像3に相当）の順番に並べて配置されるものとする。
而且，分别在子窗口 102～ 106中显示的历史影像，按从时间老的 (相当于图中的历史影像 1)到新的 (相当于图中的历史影像 3)的顺序排列配置。
- 中国語 特許翻訳例文集
本変更例では、6個のウィンドウ201〜206は、同じサイズであって、それぞれに表示される履歴映像は、時間的に古いもの（図中の履歴映像1に相当）から新しいもの（図中の履歴映像6に相当）の順番に並べて配置されるものとする。
在本变更例中，6个窗口 201～ 206尺寸相同，各自显示的历史影像按从时间老的 (相当于图中的历史影像 1)到新的 (相当于图中的历史影像 6)的顺序排列配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記画像表示装置は、所定の偏光方向を有する画像を円偏光に変換する1／4λ波長板を有し、前記光変調器は、前記液晶層よりも前記画像表示装置側に配置されて前記円偏光を前記所定の偏光方向に再度変換する1／4λ波長板を備える、請求項1に記載の画像表示観察システム。
2.根据权利要求 1所述的图像显示观看系统，其中，所述图像显示设备包括 1/4λ波长板，其将具有预定偏振方向的图像转换为圆偏振光，并且其中，所述光调制器包括 1/4λ波长板，其被布置为比所述液晶层更靠近所述图像显示设备，并且将所述圆偏振光再一次转换为预定偏振方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きえんばんじょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
