塩梅の中国語訳

EDR日中対訳辞書

塩梅

読み方あんばい

中国語訳咸淡，味道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明	塩梅[アンバイ] 味加減
中国語での説明	味道 咸淡,味道

---

塩梅

読み方あんばい

中国語訳盐与梅汁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明	塩梅[アンバイ] 塩と梅酢
中国語での説明	盐与梅汁 盐与梅汁

---

塩梅

読み方あんばい

中国語訳情形，状况，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	情形,情况,样子 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

---

塩梅

読み方えんばい

中国語訳味道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明

塩梅[エンバイ] 調味した食物の味加減

---

塩梅

読み方えんばい

中国語訳方法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明

塩梅[エンバイ] 臣下が君主を助けて政務を適切に処理していくこと

---

塩梅

読み方えんばい

中国語訳咸酸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩梅の概念の説明

日本語での説明

塩梅[エンバイ] 食物の塩味と酸味