尸位の日本語訳

白水社 中国語辞典

尸位

ピンインshīwèi

((文語文[昔の書き言葉])) いたずらに職位を占め仕事をしない．

用例

• 尸位素餐＝職責を果たさずむだ飯を食う．

EDR日中対訳辞書

尸位

読み方しい

中国語訳空占着职位不做事而白吃饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳尸位素餐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

尸位の概念の説明

日本語での説明

尸位[シイ] 能力がなく,地位にだけついていること

中英英中専門用語辞典

尸位

ピンイン shī wèi
英語訳 cadaveric position