有生力量の日本語訳

白水社 中国語辞典

有生力量

ピンインyǒushēnglìliàng

名詞

1 （生命のない武器に対し生命のある戦闘力を指し）兵員と馬匹，（広く）軍隊，兵力．

用例

• 要消灭敌人的有生力量。＝敵の兵力を消滅させねばならない．

2 （‘单位’や集団における）優れた後継者になる若者．

用例

• 这些年轻人都是我们单位的有生力量。＝これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である．