橡皮の日本語訳

白水社 中国語辞典

橡皮

ピンインxiàngpí

名詞

1 ((通称)) ゴム．≒硫化橡胶，胶皮((通称)) ．

用例

• 橡皮膏＝ばんそうこう．
• 橡皮泥＝ゴム粘土．
• 橡皮圈 quān＝浮き輪，輪ゴム．
• 橡皮筏子＝ゴムボート．

2 〔‘块’＋〕消しゴム．

EDR日中対訳辞書

橡皮

名詞

日本語訳イレーザー，ゴム消，ゴムけし，ゴム消し，消ゴム，イレイザー，消しゴム
対訳の関係完全同義関係

橡皮の概念の説明

日本語での説明	消しゴム[ケシゴム] 書いた字を消すための文房具
中国語での説明	橡皮 用于擦掉写着的字的文具
	橡皮,擦除器,擦字用具 将写的字擦掉的文房工具
	橡皮 用于擦去所写的字的文具
英語での説明	eraser a kind of writing instrument that is used to erase writing

日中中日専門用語辞典

橡皮

ピンイン xiàng pí
日本語訳 消しゴム、ゴム

中英英中専門用語辞典

橡皮

ピンイン xiàng pí
英語訳 eraser、rubber

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

橡皮

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:26 UTC 版)

 名詞

1. ゴム。
2. 消しゴム。

関連語

• 橡胶/橡膠